"بأنّك قلت" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemiştin
• söylediğini

Bu şeyi kullanabildiğini söylemiştin.
إعتقد بأنّك قلت أنت تعرف كيف تقود هذا الشيء

Ama arkadaşlığın fazla abartıldığını söylemiştin.
لقد إعتقدت بأنّك قلت أن الصداقة قدغالينافي تقييمها.

Kılıcımla oynamak istediğini söylemiştin.
إعتقدت بأنّك قلت بأنّك أردت اللعب بسيفي.

Hele de kız evde korunmasızken. Ailenin terapiyi denemeye karar verdiklerini söylediğini sanmıştım.
لقد اعتقدت بأنّك قلت أن عائلتها قرروا معالجتها

Kütüphanede olduğunu söylediğini biliyorum.
الآن , أنا أعرف بأنّك قلت كنت في المكتبة

Sinemaya gitmeyi ve öyle şeyleri özlediğini söylemiştin, ben de iki tane bilet aldım.
أعرف بأنّك قلت بأنّك إفتقدت الذهاب الى السينما لذا لقد حجزت تذكرتين

I LOVE YOU SİZİN ÇALIŞMA GÜN AŞIRI söylemiştin. Fikrimi değiştirdim.
لقد ظننت بأنّك قلت بأنّ أيام هروبك قد ولّت

- İki yıl, sekiz ay yattığını söylemiştin.
ظننتُ بأنّك قلت بأنّها كانت سنتان وثمانية شهور أنا أتكلم بإجمال، حسنًا؟

Onun çok gösterişli olduğunu söylemiştin.
إعتقد بأنّك قلت انها مبهرجه جداً.

Bu bölgenin temiz olduğunu söylemiştin!
أعتقد بأنّك قلت بأن هذه المنطقة ! كانت نظيفة

Masallara inanmadığını sen söylemiştin.
l إعتقد بأنّك قلت لم تؤمن بقصص الحواري.

Onu öldüreceğini söylemiştin!
l إعتقد بأنّك قلت بأنّه كان سيقتله!

- Bir dakika süre verdiğini söylemiştin.
- إعتقدت بأنّك قلت دقيقة واحدة.

Geniiların adil tüccarlar olduğunu söylediğini sanıyordum.
إعتقدت بأنّك قلت أنهم تجّار عادلين.

Suudilere öyle söylediğini anlatmam.
لن أخبر السعوديّين بأنّك قلت ذلك

Bunu söylediğini unutmayacağım.
سأتذكّر بأنّك قلت ذلك