"بأنّك لا" - Translation from Arabic to Turkish

• olmadığını

Bak, beni tanımadığını ve bana güvenmek için hiç bir nedenin olmadığını biliyorum, ama sana yardım etmek istiyorum.
انظري، أَعْرفُ بأنّك لا تَعْرفُيني ..وانك لَيْسَلديكايسببُيدعوكلتثقيبي ،لكن. أُريدُ مُسَاعَدَتك.

Merhaba.İçeri girmemde sakınca olmadığını düşündüm .
يا، هناك. أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ أنا سَمحتُ لنفسي بالدخول.

Efendim, yani siz onun kaza olmadığını mı düşünüyorsunuz?
سيدي، هذا يعني بأنّك لا تعتقد أنه كان حادث؟

Ve senin de böyle olmadığını ve çocuğunun da senin gibi olmasını istediğinden emin misin?
،أأنت متأكدة بأنّك لا تفكرين بماهيتك وأنّك تودين لطفلك أن يكون مثلك؟

Hafıza kaybın olmadığını anladık.
حَسناً، يَبْدو بأنّك لا تعاني من فقدان الذاكرة

Eğer kasabaya yeni taşınmışsan oralı olmadığını gösteren bir şeyden ibaret ve kimse seni tanımıyor.
إذا كنت قد إنتقلتَ إلى تلك البلدةِ هي فقط رسالة تذكير أخرى بأنّك لا تُنتمي لها ولا أحد يَعْرفُك الخ، الخ، الخ

Ve sen, sen benim düşmüş meleğimsin, artık senin söylemiş olduğun kişi olmadığını biliyorum.
وأتعلم ماذا، أنت ملاكي الساقط من السماء وأنا متيقنٌ تماماً بأنّك لا تعمل مثلما قًلت

Sanırım 4 milyar doların olmadığını söylemeye çalışıyor.
أظنه يحاول أن يقول بأنّك لا تملكين 4 مليارات دولار.

Bazen her şeyin bir cevabı olmadığını bilmek iyidir.
أحياناً لا بأس من الإعتراف بأنّك لا تملك جميع الإجابات.

Eğer yalnız olmadığını görür veya şüphelenirsem bağlantıyı keserim.
إذا أرى أو أشكّ بأنّك لا تعمل لوحده... أنا سأنهي إتصالنا.

Bir anne olarak, iyi bir eğitimin bedelinin olmadığını biliyorum.
كa أمّ، أَعْرفُ بأنّك لا تَستطيعُ الوَضْع a سعر على a تعليم جيد.

O senin paran olmadığını biliyor mu?
يَعْرفُ بأنّك لا هَلْ لَهُ أيّ مال؟

Bir eşe ihtiyacın olmadığını düşünüyorsun.
تَعتقدُ بأنّك لا تحتاج إلى زوجة

Şu an paraya zerre ihtiyacın olmadığını biliyorum şu açgözlülüğü bırakın amına koyayım ya.
والآن أعرف بأنّك لا تحتاج للمال ولكن بحقك لا تكن جشعاً ...

olmadığını biliyorum.
أعرف بأنّك لا تهتم

Şu anda bu durumun hoş olmadığını düşünüyorsundur kesin.
أراهن بأنّك لا تفكر الآن "في "لذيذ

Lono, elinde olmadığını söylediğin bütün o malları hatırlıyor musun?
(لونو)، تتذكر... . كلّ تلك الأشياء التي قلت بأنّك لا تملكها