"بأنّي كنتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğumu

Sarhoş olduğumu farkettin ve bana bağırdın.
لقد أدركتِ بأنّي كنتُ مخمورة وصحتِ عليّا

Onu aradığında son ana değin yanında olduğumu söyle.
عِندما تتصلِ بها، أخبريها بأنّي كنتُ معه في نهايته

Hayatımda ikinci kez doğru zamanda doğru yerde olduğumu hissettim.
تبدو أنّها اللحظة الثانيّة في حياتيّ بأنّي كنتُ واقفاً بالمكان المناسب والتوقيت المناسب

Bana sorarsan onunla olduğumu söylememi istedi.
أجل، لقد قالت بأنّكَ إذا سألتَ، بأنّ علي القول بأنّي كنتُ معها

BEÇŞA'nız olduğumu bunca zaman bana nasıl söylemezsiniz?
كيف أمكنكم يا رفاق بأن لا تخبروني طيل الوقت بأنّي كنتُ الـ ص.س.ق.م الخاصة بكم؟

- Tutuklandığım zaman altı aylık hamile olduğumu ve onu adada doğurduğumu söyleyebiliriz.
يمكننا القول بأنّي كنتُ حبلى في الشهر الـ6 عندما اعتُقلتُ -وأنّي أنجبتُه في الجزيرة ولن يعلم أحد أبداً

Bir tarikata mensup olduğumu öğrendim.
لقد إكتشفتُ بأنّي كنتُ على مذهب ديني

Bazen önceki hayatımda Frank Sinatra olduğumu düşünürüm o daha ölmeden doğmuş olmama rağmen.
أحياناً أعتقد بأنّي كنتُ (فرانك سيناترا) بالسابق، على الرغم مِن ولادتي قبل موته.

Ama Nebraska'da olduğumu ve neden orada olduğumu ona söyleyemem.
"ولكنّي لا أستطيع إخبارها بأنّي كنتُ في (نبراسكا)..." "أو بسبب سفري إلى هناك"