"بأنّ هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bu olduğuna
• bu olduğunu
• göre bu

Güvenli hissetmek için neye ihtiyacınız varsa yapın, ama diğerlerini çoktan tek seçeneklerinin bu olduğuna ikna ettim.
افعل كل ما عليك القيام به للشعور بالأمن لَكنِّي أقنعتُ الآخرين بأنّ هذا خيارهم الوحيد

Biz en iyisinin bu olduğuna karar verdik.
لقد وافقنا بأنّ هذا سيكون الأفضل.

Evin bu olduğuna eminsin, değil mi? Eminim.
أنتِ متأكدة بأنّ هذا هو المنزل، صحيح؟

Bu artık senin operasyonun değil. En iyi hareketin bu olduğunu söylüyorum.
أقول بأنّ هذا أفضل تحرّك القرار نهائي، اذهبوا

Görevin amacının bu olduğunu söylemeyiz ama bir kısmının bu olacağını belirtiriz.
والآن لن نقول أن هذا هوغرضالبعثة.. ولكن سنكون واضحين بأنّ هذا جزء من البعثة

Epidemik Önleme Bölümü'nün yaptıkları inceleme sonuçlarına göre, bu, bir tür epidemi.
"قسم الوقاية من الأوبئة عمل تفتيش وإستنتج بأنّ هذا نوع من الوباء."

İstediğinin bu olduğuna emin misin?
أأنتِ متأكّد بأنّ هذا ما تريدين؟

Kagari'nin Hükumgahı'nın bu olduğuna şüphe yok.
لا شك بأنّ هذا هو "الدومنيتر" الخاص بكاغاري.

Oscar denen çocuk gördüğü kişinin bu olduğuna yemin ediyor.
يقسم ذلك الفتى (أوسكار) بأنّ هذا هو من رآه

- İstediğinin bu olduğuna emin misin?
-أأنت مُتأكّدٌ بأنّ هذا مُبتغاك؟

İstediğinin bu olduğunu sanıyordum.
لقد ظننت بأنّ هذا ما أردتِ كان كذلك

- Sebebin bu olduğunu sanmıyorum.
أنا .. أنا لا أعتقد بأنّ هذا هو السبب

Duyduğunun bu olduğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقد بأنّ هذا ما سمعته؟

- İstediğinin bu olduğunu sanmıyorum. - Deneyin.
-لا أعتقد بأنّ هذا هو هدفه

Bulduğum bir nota göre bu hapishanede hekim yoktu.
وجدتُ هناك ملاحظة بأنّ هذا السجن يفتقر إلى أطباء.

Ona göre bu çok makulmüş.
قال بأنّ هذا أمرٌ سهل الانصياع بالنسبة له