"بأن الأطفال" - Translation from Arabic to Turkish

• Çocukların
• çocuklar

Evet, hastanedeki Çocukların biraz daha neşe verici bir şeyi seveceklerini düşündüm.
أجل, وانا أعتقدت بأن الأطفال في المشفى ربما يقدرون شيئاً أسمى قليلاً

Yani bebekler ve küçük Çocukların dikkat toplamada çok kötü olduklarını söylediğimizde gerçekten kast ettiğimiz şey dikkat etmemekte çok kötü oldukları.
لذا حين نقول بأن الأطفال الصغار لا يستطيعون تركيز اهتمامهم، فما نعنيه حقا هو أنهم لا يستطيعون عدم تركيز اهتمامهم.

Çocukların doğru dürüst yemek yiyemediğini görmedin mi?
الا تدركين بأن الأطفال غالبا ما يتضورون جوعا؟

Şunu söyleyeyim, bu elektrikli aletleri kullanan çocuklar müthiş ve güvende.
ودعوني أُخبركم بأن الأطفال الحاملين لأدوات القوة هم آمنون ورائعون.

çocuklar oyunlarımı eğlenceli bulacaklardır.
حسنا.. أنا متأكدة بأن الأطفال سيجدون ألعابي مسلية جدا

Amerikalı Çocukların şımartılıp. tembelliğe alıştırıldıklarını söylerdi.
لطالما كان يقول بأن الأطفال الأمريكان كسالى ومدللون

Bazen Çocukların uzak durmasını gerektirecek kadar ileri gidiyorlar.
أحياناً يمكنهم الذهاب إلى مكان والذي أعتقد بأن الأطفال يمكنهم تجنبه

Peki, Çocukların öldüğünü ne zaman duydun?
حتى يمكنك الجلوس هنا في سلام و تحادث الناس كوسيلة للعيش إذاً متى سمعت بأن الأطفال قتلو ؟

Evet, Çocukların daha çok küçükken bunu yapabildiklerini öğrendim.
نعم اكتشفت بأن الأطفال يستطيعون عندما يكونون صغاراً

Ne demek Çocukların benden korkuyor?
ما الذي تقصده بأن الأطفال يعتقدون أني مخيف؟

Çocukların hala kovboyculuk oynadığını bilmiyordum
لم أعرف بأن الأطفال لا يزالون يلعبون رعاة البقر و الهنود

Çocukların bakteri taşıdığını düşünen o puştla ayrı bir dairede yaşarken beni bir dadıya bırakman iyiliğim için miydi?
أن اعيش مع مربيه بينما تعيشين أنتِ فى منزل اخر مع هذا الأحمق الذى يظن بأن الأطفال بهم جراثيم هل كان ذلك لصالحى؟

Işıkları görmek Çocukların çok hoşuna gidecek.
أنا متأكدة بأن الأطفال قد يسرهم رؤية الأنوار

Bu tür fikirleri Scratch'te öğrendiğinizde bunu gerçekten anlamlı ve motive edici bir şekilde öğreniyorsunuz ve değişkenleri öğrenmenizin nedenini anlıyorsunuz ve biz Çocukların böylece daha derin ve daha iyi öğrendiğini görebiliyoruz.
وعندما تدرسون مفاهيم كهذه في سكراتش، يمكنكم تعلمها بطريقة تجعل لها مغزى وتحمسكم، مما يجعلكم تفهمون الهدف وراء تعلم المتغيرات، ونلاحظ بأن الأطفال يدرسونها بشكل أعمق وأفضل.

Fakat Kanner ebeveynlerinin onayını almada umutsuz olan bu Çocukların şatafatlı ebeveynlerden duydukları şeyleri kustuklarını iddia ederek bu yeteneklere karşı karamsar bir görüşe sahipti.
لكن كانر يتعامل مع هذه القدرات بطريقة متشائمة مدعياً بأن الأطفال يندفعون نحو الأشياء التي سمعوا أقوال والديهم المنمقين، بطريقة بائسة لكسب رضائهم.

Buraya, size, buna değmeyeceğini söylemeye geldim." dediğinde Çocukların bu sesi dinleyeceğini düşünüyor musunuz?
وإنني هنا لأقول لكم: لا يستحقُ الأمر كل ذلك،" هل تعتقدون بأن الأطفال سيستمعون إلى هذا الصوت؟

Çocukların, İsveç'e aileleri savaşta öldüğü için geldiğini söylüyor.
قالت بأن الأطفال يأتون إلى السويد

Biliyorsun çocuklar panayıra gitmek için plan yapmışlar...
أنتي تعلمين بأن الأطفال قد قرروا أن يذهبوا إلى المعرض الموسمي

"Diğer çocuklar" derken onları kendinden farklı mı görüyorsun?
متى شعرتِ بأن الأطفال الأخرين يشعرون بإختلاف عنكِ ؟

çocuklar duymasın diye kulübeye kadar gidiyoruz.
نذهب إلى السقيفه لنتاكد بأن الأطفال لا يسمعون شجارنا