"بأن المحكمة" - Translation from Arabic to Turkish

• mahkemenin

Mesela, Adams'ın temyizinde mahkemenin benim haklı ya da hatalı olduğumu söylediğini söyleyemezsiniz.
لا تستطيع أن تقول بأن قضية أدام بأن المحكمة تقول أنا صحيح أو أنا أخطأت

mahkemenin adil ve tarafız olmasıyla ilgili bir sorun ortaya çıktı.
أثير قلق بأن المحكمة لن تكون عادلةً ولا نزيهة.

Ben de size bu mahkemenin, kimliğinden kuşku duyduğu birini cinayetten yargılamayacağını hatırlatırım.
وأنا فلتسمح لي بتذكيرك ... بأن المحكمة لن تحاكم رجلاً بجريمة ... ما دامت شخصيته محل شك

Her iki tarafa da mahkemenin yeterince üzerine gitmediği konularla ilgili ek ifade alma fırsatı vermek istiyorum.
أود أن أعطي كلا الطرفين الفرصة لكي... يطلبوا شهادة إضافية... حول المواضيع بأن المحكمة لم تُعنونْ بما فيه الكفاية.

Batı Memphis'de savcılar mahkemenin 3 katil zanlısı genç için idam cezası isteyeceğini doğruladı.
في "ويست ميمفيس"، أكد المدعين بأن المحكمة سوف تبحث عن عقوبة الموت للمراهقين الثلاثة.

Kraliçe İngiltere'deki mahkemenin tarafsız olmadığını söylüyor.
فالملكة تقول بأن المحكمة فى (أنجلترا) لن تكون نزيهة.