"بأن الملك" - Translation from Arabic to Turkish

• Kral

Kral Arthur'un sana kızından bahsedecek kadar güvenmemesi nasıl bir duygu?
كيف تشعر معرفه بأن الملك آرثر لم يأتمنك على سر ابنته

Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.
ولم يكونوا يريدون الملكية بذاتها هناك كانت لديهم الفكرة بأن الملك يمكن أن ينتخب لمدة محددة.

Kral Mufasa'nın yolda olduğunu söylemeye geldim, sabahki töreni kaçırmana iyi bir mazeret bulasın diye.
حضرت لأعلمك بأن الملك موفاسا في الطريق إلى هنا لذا من الأفضل أن يكون لديك عذر جيد لغيابك عن حفل هذا الصباح

Her durumda, ikimiz de biliyoruz ki Kral, mevkisi ve ünvanı olamayan biriyle ...evlenmene asla izin vermez.
ستكون بأمان، متأكدة من ذلك في كلا الحالتين، كلانا يعرف بأن الملك لن يسمح لكِ بالزواج

Sanırım Kral son yarışını bitirmeli.
اعتقد بأن الملك يجب عليه إنهاء أخر سباق له

Peki, Kral'dan manastırlarımızı restore etmesi için de kesin söz garantisi aldın mı?
ولكن هل يمكنك تقديم الضمان القطعي بأن الملك سيعيد لنا اديرتنا؟

Bu yüzden söylentiler çıktı. Bazıları Kral öldü diyor.
بدون أي خبر عنه، وهنالك إشاعات البعض يقول بأن الملك قد توفي

Ama ben yine de, Kral'ın çok değişken bir tutumu olduğunu düşünüyorum.
ولكن بالنسبة لي, ما زلت أرى بأن الملك تغير كثيرا

Ekselansları, kesin olan bir şey var ki, Prens olgunluk çağına gelemeden Kral ölecek.
سموك, من المؤكد بأن الملك سيموت قبل أن يصل الأمير الى سن البلوغ

Ama Kral'ın, çevresindeki tüm soylulardan kurtulup, sadece asil olmayanları hizmetinde istediğini biliyorum.
يبرر لكم ذلك لكني أعرف بأن الملك يريد ان يتخلص من كل الدماء النبيلة من حوله

Beynimin söylediğine göre Kral, yani ben ağır şeyler kaldırmamalı.
بأن الملك الذي هو أنا ليس عليه أن يحمل الأغراض الثقيلة

Kral Louis'in hiç isyanı finanse etmek gibi niyeti olmadığını yani.
بأن الملك لويس ليس لديه أي نية في تعزيز الأنتفاضة.

Ve Adım sırasında Kral kabulKral güçlü bir taşıdığını, güzel Broadsword'dan oyulmuş, arazi tüm kızların daha ortalama büyüklükteki tercih.
وبينما اعترف الملك ابديل بأن الملك له سيف جميل واسر للقلب كل رعاياه النساء

Herkes Kral'ın üşüttüğünü odasında kaldığını sanıyor.
الجميع يعتقد بأن الملك يشعر بنزلة برد بسيطة ويستريح في غرفته.

Sanırım Kral Hail Mary'ninki yerine gerçek kanın peşinde.
أظن بأن الملك يقصد الأمر هذه المرة بدلاً من محاولة أظهار الورع.

Cromwell'in dediğine göre, Kral, Norfolk ve Boleyn ile yemek yemiş. En büyük düşmanlarımla.
السيد "كرومويل" أخبرني بأن الملك يتناول العشاء مع "نورفولك" و"بولين"

Kral'ın sizi Hertford Kontu yaptığını duydum.
لقد فهمت بأن الملك جعلك ايرل لهارتفورد

Kral'ın da çok mutlu olduğunu sanıyorum.
أفترض بأن الملك أيضا في غاية السعادة؟

Bayrama Kral Horik'in bizzat katılacağına dair bir söylenti duydum bugün.
لقد سمعت شائعة اليوم بأن الملك هوريك) بنفسه ربما يحضر المهرجان)