"بأن زوجها" - Translation from Arabic to Turkish

• kocasının

Onu takip ediyorsun. Onun kocasının hayatta olduğunu düşünmesini sağlamaya çalışıyorsun.
تتجس عليها محاولاً جعلها تعتقد بأن زوجها مازال على قيد الحياة

Çiftlikten çıkıp, karısıyla konuşup kocasının iyi olacağını söyleyen de bendim.
وانا من ذهب الى المزرعه وتكلم الى زوجته ووعدتها بأن زوجها

Bir kadın kocasının geç saatlere kadar çalıştığını ama eve gelmediğini söyledi.
إمرأة جائت ، وقالت بأن زوجها كان يعمل بالليل ولم يأتي للمنزل

Madam Grandfort'a kocasının buna razı olmayacağını söylediniz mi?
هل حذرت مدام جرانفورت بأن زوجها ربما لن يوافق على ذلك ؟

Bayan Hoffman, öldürülmeden önce her hafta buraya gelip... kocasının kendisini öldüreceğini söylüyordu ve ben ona inanıyordum.
قبل أن تقتل جاءت إلى هنا أسبوعاً تلو الآخر تخبرنا بأن زوجها سوف يقتلها، وصدّقتها

Ben bir şey yapmadım. Beni tehdit eden Laurie'ydi? Onu rahat bırakmazsam kocasının beni öldüreceğini söyledi.
لم أعمل أي شـيء لوري من كانت تهددني بأن زوجها سـيقتلني ان لم اتركها وشـأنها

Ama kocasının yetişebileceğini sanmıyor.
ولكنها لا تعتقد بأن زوجها .سيصل بالوقت المناسب.

Neden ona kocasının kutuya konulduğunda ölmemiş olduğunu söyledin?
لماذا أخبرتها بأن زوجها كان حيا حين تم حبسه في الصندوق ؟

O, kocasının bir katil olduğunu bilmiyor. ülkesine ihanet ettiğini de.
فلم يكن لديها أدنى فكرةٍ بأن زوجها قاتل خائنٌ لبلاده

Karısını arayıp kocasının canlı canlı gömüldüğünü söylemek zorunda kaldım.
كان علي القيام بالإتصال بزوجته و اعلامها بأن زوجها دفن حياً

Karısını arayıp kocasının canlı canlı gömüldüğünü söylemek zorunda kaldım.
كان علي القيام بالاتصال بزوجته و إعلامها بأن زوجها دفن حياً

Hastana kocasının iyileşeceğini söyleyebilirsin.
بإمكانك أخبار مريضتك بأن زوجها سيكون بخير

- Görünüşe göre, kocasının onu tutuklamaya geldiğini uyuşturucu satıcısına haber vermiş.
لقد قامت بتحذير تاجر المواد الممنوعة بأن زوجها سيلقي القبض عليه

kocasının, barı işletmek için fonu kullandığını öğrenirse...
، إذا علمت بأن زوجها إستخدم المال لتشغيل الحانة

Sence en iyi arkadaşına kocasının onu aldattığından bahsetmeli mi?
هل تخبر صديقتها المفضلـة بأن زوجها يخونهـا

Sen, kocasının gizli serviste çalıştığını öğrenen ilk ve tek eşsin.
أنتِ أول زوجة والوحيدة التي تعرف بأن زوجها مُخْبِر سرٍيٍ

kocasının bebeği görmek istediğini yazmış. Her ikisi de istiyormuş.
تقول بأن زوجها يريد رؤية الطفل كلاهما يريد

Olive, kocasının, kısa şortlar giyen tatlı bayan doktora geçiş yaptığından haberi yokmuş.
اوليف لم يسَبَقَ انها سمعت بأن زوجها حول سجلاته الطبية إلى الطبيبةِ الجميلةِ في البناطيل القصيرة

kocasının hayatta olduğunu ve cinayet suçunu üzerine attığını biliyor.
لقد كانت تعلم بأن زوجها على قيد الحياة وأنه أوقع بها بتهمة قتله

Beleşçi eski kocasının garaj yoluna karavanını park etmek ve tuvaletine sıçmak istediğini mi söyleyeyim?
بأن زوجها السابق المغلوب على أمره يريد أن ، يوقف شاحنته على الممّر وأن يضع مؤخرته في حمامها ؟