"بأن لديه" - Translation from Arabic to Turkish

• varmış
• onda olduğunu

Gençlik döneminde şiddete meyli varmış. Hapis yatmış, araştırınca ortaya çıkardım.
أكتشف بأن لديه سجل عنف، ودخل السجن لإعتداء متفاقم.

Beyni varmış diyorlar. Görmek istiyorum.
يقولون بأن لديه دماغاً أريد رؤيته

Bir e-posta hesabı varmış.
لقد قال لي بأن لديه حساب إيميل .........

Piney'i, mektupların onda olduğunu sandığından öldürdü.
هو قتله لأنه اعتقد بأن لديه الرسائل

Pecorelli Moro'nun günlüklerinin onda olduğunu ve bu günlüklerde Andreotti ile ilgili açıklamaların olduğunu söyledi.
(بيكورلي) قال بأن لديه مذكرات (مورو) الكاملة وهي تحتوي علي معلومات عن (أندريوتي)

Elinde güçlü silahlar varmış.
لقد قال بأن لديه أسلحة فائقة القوة

Hayır. Ama anladığım kadarıyla ailesi varmış.
لا، ولكن كنت على علم بأن لديه عائلة

Kadınlarla pek tecrübesi varmış gibi görünmüyor.
لا يبدو بأن لديه تجارب كثيره مع النساء.

- Sabah dersi varmış, ondan sonra gelir.
قال بأن لديه محاضرة في الصباح وسيأتي بعدها - حسناً

Bence yetişkinlerle yaşadığımızdan... bir çocuğa onun da duyguları varmış gibi davranmalıyız
أظن أنه من الحكمه بماأنناسنعيشمعالبالغيين، -أظنه أمرٌ متعقل بمعاملة الطفل بأن لديه مشاعر .

Shawn Spencer'ın size haberleri varmış.
شون سبينسر) يَقُولُ بأن لديه معلومات لَك)

Dışarı çıkmak için bir planı varmış.
يقول بأن لديه خطة للهروب

Hong Kong'da yaşayan bir kız kardeşi varmış.
بأن لديه أخوات يعيشون "في "هونج كونج

Sweets dedi ki randevusu varmış kaçırabilirmiş.
قال (سويتز) بأن لديه موعد لايمكنه تفويته

Ellerinde Hassan'a suikast düzenleneceği yönünde bilgisi olduğunu iddia eden bir adam varmış.
لديهم شخصاً يدعّي بأن لديه معلومة حول مخطط لاغتيال (حسّان) ما مدى حقيقة التهديد؟

Sam aradı, bana göstermek istediği bir şey varmış.
سام) إتصل . قال بأن لديه شيئ) ليريني إياه

Beyninde tümör varmış.
يقولون بأن لديه ورم دماغيّ.

Teknolojinin onda olduğunu nereden biliyoruz?
كيف نعرف بأن لديه التقنية؟

Bin Ladin ailesinin Arbusto'da yatırımcı olduğunu gösteren belgelerin onda olduğunu iddia eden Bill White adında Houstonlı bir işadamı var.
(هناك رجل أعمال من (هيوستن .. (يدعى (بيل وايت الذي يدعي بأن لديه وثائق التي .. (تظهر أن عائلة (أبن لادن كانوا مستثمرين في (أربوستو).