"بأن نظام" - Translation from Arabic to Turkish

• sistemi
• sisteminin

Orada olduğumuzu bilmeyecekler ki. Alarm sistemi bozuldu sanacaklar.
لن يعلموا بوجودنا هناك سيظنون بأن نظام الإنذار تعطّل

Teklifinizi girmeden önce Bay Abi, hatırlatayım tespit edilemeyen bir nükleer teslimat sistemi...
قبل أن تدخل المزايدة يا مستر آبى دعنى أذكرك بأن نظام التوصيل النووى الغير قابل للكشف

Biliyoruz ki gözaltında olan veya şartlı salıverilen yedi milyon insan var; biliyoruz ki ceza yargılaması sistemi orantısız şekilde beyaz olmayan insanları etkilemektedir, özellikle de fakir ve beyaz olmayanları.
وهناك سبعة ملايين شخص تحت المراقبة أو السراح المشروط، نحن نعلم بأن نظام العدالة الجنائية يؤثر على الناس ذوي البشرة الملونة بشكل متفاوت وخصوصا الفقراء منهم.

Yucca Dağları'nın altındaki tünellerde eğitim sisteminin yeterli olduğunu duydum.
سمعت بأن نظام الدارس في الانفاق تحت جبال يوكا جيد

Şimdi, çoğu siyasal bilimci bize tek parti sisteminin doğası gereği kendi kendini düzenlemede yetersiz olacağını söyler.
الآن، سيخبرنا معظم العلماء السياسيين بأن نظام الحزب الواحد غير قادر بطبيعته على التقويم الذاتي.

Teklifinizi girmeden önce Bay Abi, hatırlatayım tespit edilemeyen bir nükleer teslimat sistemi...
- قبل أن تدخل المزايدة يا مستر آبى دعنى أذكرك بأن نظام التوصيل النووى الغير قابل للكشف

Bay Hastings kendi kıçımı kurtarmak için söylediğimi sanmayın ama helikopterdeki anti-füze sistemi kalabalık insanların bulunduğu bir yer için test edilmemişti.
سيد (هيستينجز) لا أريد أن أبدو كمن يحمي نفسه لكنني قمت بأخبارك بأن نظام مضادات الصواريخ لم يختبر بمحيط مدني

Molly size güvenlik sisteminin denenmediğini söylemişti.
مولى أخبرتك بأن نظام الأمن لم يختبر بعد حقا

Hukuk sisteminin yozlaştığını söyleyenleri haklı çıkartıyor.
فهي تؤكد على مصداقية الكلام بأن نظام العدالة هنا فاسد.

Olmaz. Adalet sisteminin beni temize çıkaracağına inancım tam.
لا لدي إيمان بأن نظام العدالة سوف تبرئ لي.