Oliver'ın Luke'un evinde uyuyamamasının sebebi arkadaşlarını davet ediyor ve gece yarısından sonraya kadar arkadaşlarıyla kart oynayıp içki içiyor. | Open Subtitles | سبب عدم قدرة أوليفر النوم في بيت لوك هو أن لوك يدعو أصدقاءه للمكوث عنده لوقت متأخر من الليل يلعبون بأوراق اللعب ويخمرون |
Elinde kart olmadan oynaması zor bir oyun. | Open Subtitles | هذه مجازفة كبيرة عندما لا يلعب المرء بأوراق |
Yapraklar ve çimler eklenmiş ve sonrasında da ipekten tac yaprakları, çok ilgi çekici bir dizayn olacak. | Open Subtitles | نطرز بعض الخضرة وعشب الحديقة وبعد ذلك نتبعها بأوراق الزهرة الحريرية انه قد يكون تصميما مثيرا جدا |
Emekli olduğum zaman, basit bir tropikal adada üstsüz kadınların, öleceğim güne kadar basit muz yaprakları sallamasını istiyorum. | Open Subtitles | عندما أتقاعد سيكون في جزيرة إستوائية بسيطة مع نساء شبه عاريات يروّحون عني بأوراق شجر الموز البسيطة حتى يوم مماتي. |
Hiç birşey için asla ve asla evraklarla uğraşmayan Kate'e. | Open Subtitles | كيت , التي لم تقم مطلقاً بأوراق عمل عن أي شيء , أبداً ؟ |
Dağıttığın kağıtlarla nasıl oyun oynarsın... işte önemli olan bu. | Open Subtitles | كيف تلعب بأوراق لعبت بها، ذلك هو المهم. |
Hayatımın yarısı boyunca kart hilesi yaptım. Sanırım bazıları kayboluyordu. | Open Subtitles | لقد كنت أؤدي الخدعَ بأوراق اللعب طوالَ نصف عمري و أخمن أن بعضها اختفي. |
Andy, hâlâ kart oynamak için geç saatlere kadar birlikte oturduğum kardeşimsin. | Open Subtitles | (آندي)، إنّك ما تزال أخي الصغير الذي كنت أسهر وألاعبه بأوراق اللعب. |
Kevin ona bir kart numarası yapıyor. | Open Subtitles | كيفين) يريه خدعة بأوراق اللعب) ! |
Şimdi burada bekle, bende yaprakları getireyim. Az sonra olacaklara inanamayacaksın. | Open Subtitles | والآن ابق مكانكِ وسآتي بأوراق (نيست) لن تصدقي ما سيحدث تاليًا |
Derinliklere inmeden önce madenciler kendilerini zehirli koka yaprakları ile güçlendiriyor. | Open Subtitles | ، قبل الولوج للأعماق يقوي عمال المناجم أنفسهم بأوراق " الكوكا " المُسكرة |
- Sahte evraklarla gelmiş olabilir. | Open Subtitles | قد يكون هنا بأوراق مزيّفة. |
Elinde evraklarla ofisinden çıkıyordu. | Open Subtitles | رأيت " تشيبس " خارج من مكتبها بأوراق |
Dağıttığın kağıtlarla nasıl oyun oynarsın... işte önemli olan bu. | Open Subtitles | كيف تلعب بأوراق لعبت بها، ذلك هو المهم. |