"بأيام قليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç gün

Ama General birkaç gün erk en gelmeye karar verdi.
و لكن في آخر لحظة ، قرر الجنرال أن يأتى مبكرا بأيام قليلة

birkaç gün sonra Harrogate'de bir otelde ortaya çıkacak.
و بعدها بأيام قليلة ستظهر في فندق في هاروغيت

Gitmeden birkaç gün öncesine kadar, orduya katılacağından bile haberim yoktu.
أنا لم أعلم أنه كان يجب أن يذهب حتى قبل رحيله بأيام قليلة.

Annenin bu mektubu, cenazesinden birkaç gün sonra kapıya bırakıldı.
هذا الخطاب من أمك، وقد وصل لسكننا الجامعيّ بعد جنازتها بأيام قليلة.

Ve bundan birkaç gün sonra da şehirdeki tüm dağıtım duracak.
و بعدها بأيام قليلة سيتوقف كل التوزيع في المدينة

Belki birkaç gün ve pek çok yardımla.
ربما بأيام قليلة ومساعدة كبيرة

Conner ölmeden birkaç gün önce beni aradı.
لقد اتصل بي بأيام قليلة قبل موته.

birkaç gün sonra 6. caddeye gittim.
بعدها بأيام قليلة, ذهبت للشارع رقم 6,

O da aynısını söylemişti. Ölmeden birkaç gün...
لقد قال نفس الكلام بأيام قليلة قبل أن...

Fakat birkaç gün sonra... beni zorlu bir sınava... tabi tuttular.
ولكن بعدها بأيام قليلة أجبرت على التعهد بـ... البدء

birkaç gün sonra öldü.
ماتت بعدها بأيام قليلة

Bundan birkaç gün sonrası...
وبعدها بأيام قليلة

birkaç gün sonra başlayan Bulge Savaşı Hurtgen Ormanı'ndaki çarpışmaları bugün neredeyse unutturmuştur.
معركة (البالج) بدأت بعد ذلك بأيام قليلة ... تاركة الحملة العسكرية ... في غابة هورتجين منسية تماما اليوم...