"بأية لحظة" - Translation from Arabic to Turkish

• her an

her an burada olabilirler, o zamana dek gerçekten hareket etmemelisin.
سيكونون هنا بأية لحظة لكن حتى ذلك الوقت، لا تتحركي مطلقاً

Ama Joe buraya geldiğinde ki her an gelebilir sana yardım edecek, seninle ilgilenecek.
ولكن حين سيأتي جو الذي يمكن إن يكون هنا بأية لحظة سيساعدك ويعتني بك

Ama Joe sana yardım edecektir... her an gelebilir... sana yardım edecek, seninle ilgilenecek.
ولكن حين سيأتي جو الذي يمكن إن يكون هنا بأية لحظة سيساعدك ويعتني بك

Bu telefon her an kapanabilir süre bitiyor sadece şu anda uzakta olduğumuzu söylemek için aramıştım.
سوف تنتهي الفكة التي وضعتها في التلفون بأية لحظة لذلك سأقول لك إلى اللقاء

Tamam mı? Şimdi uyduyu çalıştır çünkü yemekler her an gelebilir.
لذا سخن صحن الاقمار الاصطناعية لأن الطعام سيصل بأية لحظة

her an burada olabilir.
ولكن عادة يأتي إلى هنا للغداء في الحقيقة , هو سيكون موجود بأية لحظة

Demek istediğim, her an büyük bir sarsıntı olabilir.
. أعني ، نحن قد نعاني من الهزات بأية لحظة

Kötü haber Nikita bir silahlı çatışma başlattı polis ve FBI her an burada olabilir.
كلا، الأخبار السيئة انها بدأت بتبادل إطلاق ناري الشرطة والمباحث الفدرالية سيأتون إلى هنا بأية لحظة

her an bir trene atlayıp gidebilirim veya nehri takip edip güneye akabilirim.
قد أقفز بقطار بأية لحظة أو أتدفق كالنهر للجنوب أو شيء ما

Şuradaki ikili buna her an hazır şuanda.
اولئك الاثنان هناك مستعدان للقيام به بأية لحظة الان

Trafiğin korkunç olduğunu biliyoruz. Eminim her an burada olabilir.
نعلمَ أن الزحام فظيع و انا متأكد أنه سيكون هنا بأية لحظة.

her an gelebilirler, o yüzden gözümüzü dört açalım hanımlar.
سنتعرض للهجوم بأية لحظة فدعونا نتوخَّ الحذر يا سيدات.

Hâlâ beni her an gönderebilirlermiş gibi geliyor.
لكنني اشعر كما لو انهما قد يُعيدانني بأية لحظة

Tamam, ama acele edin her an gelebilir.
حسناً، ولكن أسرعوا فقد يعود بأية لحظة

Titans her an burada olacak vardır.
الجبابرة سيكونون هنا بأية لحظة.

her an burada olabilir.
من المفترض أن يكون هنا بأية لحظة

Hayır ama her an gelebilirler.
-هل وصل محاموه بعد؟ -كلّا، لكنهم سيكونوا هنا بأية لحظة

Şampiyonumuz Rosewood Sharks biraz geride kaldılar. Ama her an burada olabilirler.
"تأخر أبطال السباحة في المسير لكنهم سيتواجدون هنا بأية لحظة"

her an birinin senden desteğini çekmiş gibi hissetmenin.
تحس بأن البساط سيسحب من أسفلك بأية لحظة

Süvariler her an burada olur.
وقوات الولاية سيصلون إلى هنا بأية لحظة