"بأيه" - Translation from Arabic to Turkish

• Her
• zaten

Her neyse, sonuçta buradan kovulduk ve ellerimizde zehirli otlar vardı.
بأيه حال, كنا هنا و كان هناك سمّ البلوط على أيدينا

Her neyse, parti düzenliyoruz ve bütün aileyi orada istiyorum.
بأيه حال, إنه حفل و أنا أريد العائلة بأكملها هناك

Evet, çıkmak istiyor. Her neyse, ikimiz de muhtemelen yalandan komada olduğunu biliyoruz.
أجل, يريد الخروج, بأيه حال أنا و أنت نعرف أنه ربنا يزيف هذا

Her neyse, CD çıkmak üzere, ve ilk reklam birazdan başlayacak.
بأيه حال, الألبوم سيطرح و أول أعلان على وشك أن يبث

Yani bu şeyi kazanamazsam, zaten oraya geri döneceğim.
أقصد, ان لم أربح هذا الشيء فسأعود إلى هناك بأيه حال

Her neyse, kulübün batıyor olmasının tek sebebinin korkutucu bir muhitte yer alması olduğuna inanabiliyor musunuz?
بأيه حال, هل تصدقون السبب الوحيد لبيعه الملهى لأنه في حي مرعب؟

Her neyse, mücadelende sana yardımcı olacağım ve seçim günü için reklamını yapacağım.
بأيه حال, سوف أساعدك على إدارة حملتك و أصنع أعلاناتك ليوم الأنتخاب

Her zaman yaptığım bir şey, hangi oda olduğu mühim değil, girmeden illa ki kapısını çalarım.
أفعل هذا دائماً, أفعله بأيه جال مهما كانت الغرفة

Her neyse, doğru bir başlangıç yapamadığımızı biliyorum bunun sebebi sadece benim senin gibi güzel ve kusursuz bir kadınla daha önce bir birliktelik yaşamamış olmam.
بأيه حال, أعلم أننا لم نتوافق جيداً لكن هذا لأني لست معتاداً على قضاء الوقت مع سيدة جديرة بالذكر و مميزة مثلك

*Büyükanne tuhaf koksa da yine de onu kucakla, yine de kucakla o yaşlı sonuçta * * koksa da kucakla zengin sonuçta Her halukarda kucakla... *
قد تكون لجدتكم رائحة غريبة لكن عانقوها بأية حال, إنها مسّنه عانقوها بأيه حال, إنها مقرفة عانقوها بأيه حال, إنها غنية

Her neyse, kızınıza karşı ilgi duyuyor, eğer buraya gelip onunla tanışabilse bu onu çok mutlu eder.
بأيه حال, إنه معجب بأبنتك قليلاً و سيعني له الكثير لو كان بإمكانه أن يأتي و يقابلها

Her neyse şayet bir problem çıkarsa, Her ne olursa olsun bana gelebilirsin.
بأيه حال أذا واجهتك أيت مشكلة تعالي لتخبريني

Her neyse, ben Poof Dergisi'nden bahsediyorum, sihirbazlar için olan dergi.
بأيه حال, كنت أتحدث عن مجلة "بوف" مجلة السحرة

Her neyse, Panama yolunu yarılamıştım ki yerel gazetede bir şey gördüm.
بأيه حال, كنت في منتصف طريقي إلى "بنما" و رأيت شيئاً في الصحف المحلية

Babam onları zehirler. Her neyse, size tavsiyem şu;
قام هو بتسميمهم بأيه حال, إليكم نصيحتي

Her neyse, Yeni bir okula başlıyorsun.
بأيه حال, ستبدأ في مدرسة جديدة

Her neyse Donna'nın dul bir arkadaşı varmış ve bende ona bir buluşma ayarlamayı teklif ettim Bir buluşmamı?
بأيه حال, أتضح أن لديها صديقة ...عزباء جديدة, و أقترحت لقاء دون تعارف؟

Herneyse, ben hemen hemen Her konuda yalan söyledim.
بأيه حال, لقد كذبت بشأن كل شيء في هذا

Siyah elbiseni ütüledim ama acele et, Her an gelebilirler.
لقد كويتُ ثوبكِ الأسود يجب أن ترتديه بسرعه لأنهم سيكونون هنا بأيه دقيقه "كارل" تعال هنا؟

- Ardından da cızlamı çekti zaten.
وأنتهي بة الأمر بالإنتحار الأبن غير مصاب بأيه امراض

Birlikte gideceğim kimsem yok zaten.
ليس لدي أحداً لأذهب معه بأيه حال