"بأيّ وقت" - Translation from Arabic to Turkish

• her an
• Saat kaçta
• İstediği zaman
• İstediğin zaman
• istediğiniz zaman

Sistemimiz çok basit. her an ölebilirsiniz.
الإجراءات بسيطة جدّا يمكن أن تموت بأيّ وقت

her an gelebilir.
سيكون بالبيت بأيّ وقت, لقد رأيته بالكنيسة منذ حوالي ساعة.

Latince yazı, bıçak. Birisi bunu bilerek yapmış. - Polisler her an gelebilir.
الجملة اللاتينية، والسكين ، أحد ما فعل ذلك لسبباً، والشرطة قد تأتي بأيّ وقت

Gece geldiğinizi duymadım. Saat kaçta geldiniz?
لم أسمعكِ وأنت تدخلين بأيّ وقت دخلتِ البيت؟

Saat kaçta?
{\cHFFFFFF\3cH0809FB}بأيّ وقت ؟

İstediği zaman gelip alabileceğini söyleyin.
"أريده أن يعرف أنّ معطفه لايزال هنا ويمكنه أن يأخذه بأيّ وقت شاء".

Başarısız olursan, istediğin zaman kendine bir çizgi roman dükkanı açabilirsin.
وأن فشلت، يمكنّك أن تفتح متجراً لبيع القصص المصورة بأيّ وقت

Hastalar, kliniği terk etmek istiyorsanız, istediğiniz zaman dönüp tedavinizi tamamlayabilirsiniz.
أيها المرضى , إن اخترتم مغادرة العيادة فيمكنكم العودة بأيّ وقت لمتابعة علاجكم

Endişelendiğim konu şu ki, o bina her an çökebilir.
ما يقلقّنا حاليًا هو ذلك المبنى يمكن أن ينهار بأيّ وقت.

Neredeyse hiç benzinimiz kalmadı ve o motor her an iflas edebilir.
لانملك مايكفي من البنزين، والمحرّك قد يخرب بأيّ وقت.

Aylakları içeride tutan kamyonlardan biri her an aşağıya yuvarlanabilir.
إحدى الشاحنات التي تمنع خروج السائرين قد تسقط عن الحافة بأيّ وقت.

Jimmy Cannon ismini her an duyardık. Silah, uyuşturucu, hizmet, inşaat, gasp... - Adını sen koy.
(جيمي كانون)، يمكنك سماع اسمه بأيّ وقت أسلّحة، مخدّرات، عُمّال، بناء، اختطاف، أيّ شيء سمِها ما شئت

her an ölebilir.
قد يموت بأيّ وقت.

Kuruluşun yöneticisi. İstediği zaman evimi basabilir.
بإمكانها غزو منزلي بأيّ وقت.

İstediği zaman benim otelimi yönetebilir!
يمكنه أن يشرف على فندقي بأيّ وقت!

Seni eğlendirip istediğin zaman beslemen için var olmadı.
إنها لم تُخلق من أجل تسليتكَ و ليس لتتغذى على دمائها بأيّ وقت تشاء.

Bu demek oluyor ki istediğin zaman onu ziyaret edebilirsin.
هـذا يعنـي أنـه يمكنك زيـارتهـا بأيّ وقت تريديـن

Hatta, telsizim bile var bu sayede dedeyi istediğiniz zaman arayabilirsiniz.
"في الواقـع ، أحظرت لك "ووكي توكـي لكـي تتصـل بجـدك بأيّ وقت تريـد

-Tabii efendim, istediğiniz zaman.
حاضر يا سيدي، بأيّ وقت