"بأي مكان" - Translation from Arabic to Turkish

• her yerde
• hiçbir yerde
• herhangi bir yerde
• her yere
• bir yere
• hiçbir yerinde
• nereye
• İstediğin yere
• neresinde
• Her yerden
• Her neredeyse
• istediğiniz yere

Evet ama o her yerde olabiliyorsa, araba da her yerde olabilir.
أجل، لكن إن كان ذهب لأي مكان فالسيارة ستكون بأي مكان أيضاً

Hiç kardan adam yok. O kızlar her yerde olabilir.
ليس هناك رجل ثلج من الممكن ان يكونن بأي مكان

Şu anda her yerde olabilir, ama eninde sonunda buraya gelecek.
قد تكون بأي مكان الآن لكن الأكيد أنها ستظهر للنيل منك

Diğer tahlillerde bir sorun yoktu, hiçbir yerde tıkalı damar görülmedi.
لكن لم تكن أي من الفحوصات الأخرى سلبية، حيث لم توجد أي علامة على انسداد بالشرايين بأي مكان.

hiçbir yerde fırtınadan iz yok.
لا دليل على العاصفة بأي مكان ما عدا على الضحية

Bu, bedeninizi evrenin herhangi bir yerine koyarsanız ya da uzayda herhangi bir yerde olursanız öleceğiniz anlamına geliyor.
يعني هذا أنك إذا أخذت جسد أحد منكم بشكل عشوائي، ورميته بأي مكان في الكون، أرمه في الفضاء، ستموت.

Öykümüzün temel gerçekleri aslında böyle bir Connecticut toplumunda oluştu ancak Oregon veya Mississippi, Georgia veya Utah, her yerde olabilirdi.
الحقائق الاساسية لقصتنا حدثت في الواقع بمجتمع كونيتكيت الذي يشبه كثيرا هذا لكنها يمكن ان تحدث بأي مكان

Uzun boylu, kabarık saçlı olan. Onu her yerde tanırım.
الطويل ذو الشعر المرتفع، يمكنني التعرّف عليه بأي مكان.

Burası dışında her yerde olmak isterdim. Bundan eminim.
أريد التواجد بأي مكان عدى هذا ، انني صادق

Altın takılarımı, elbiselerimi alabilirsin istediğin her yerde, onları satabilirsin.
خذ جميع الذهب والملابس باستطاعتك انت تبيعه بأي مكان

Yapabildiğim tek şey düşünmek, bunu her yerde yapabiliyorum.
ليس بيدي سوى التفكير يمكنني فعله بأي مكان

her yerde olabilir. Şu an söylediklerimizi duyabilir.
يستطيع التواجد بأي مكان إنه يسمع ما نقوله الأن

BGH hakkında hiçbir yerde konuşmazsak.
وأن لا نتحدث عن الهورمون البقري مرة أخرى بأي مكان. ولا تأخذ هذه القصة منظمة أخرى جديدة.

Resmi kayıtlara göre hiçbir mülkleri yok ve hiçbir yerde yaşamıyorlar.
هؤلاء الشابين كمن إنسل من تحت الأنظار طبقاً للسجلات الرسمية فإنهما لا يملكان أية ملكيات ويعيشون بأي مكان

İnsanlara, hiçbir yerde yapamayacağı şeyleri benim barımda yapmalarına izin veriyorum.
علي أن اجعل الناس يقومون بشيء في الحانة لايقومون بها بأي مكان

Aslında hiçbir yerde yetkiniz yok, özellikle de Kanada'da.
ليس لديك صلاحيات بأي مكان بالأخص في كندا

Bu demek oluyor ki, doğada herhangi bir yerde gerçekleşmiyor, fakat bir laboratuvarda farklı endüstriyel ortamlara uygulanmak için insanlar tarafından üretiliyor.
ما يعني أنه لا يتواجد بأي مكان في الطبيعة، لكنه صنع بواسطة بعض الناس في أحد المعامل للتطبيق في إعدادات صناعية مختلفة.

Güzelliğin herhangi bir yerde ve herhangi bir zamanda gelişebilme yeteneği var.
الجمال يملك قدرة النمو بأي مكان و بكل مكان و بأي وقت

Neden bu kadar zahmete girmiş? Sürücü cesedi her yere atabilirdi.
لذا لم يتحمل كل هذه المتاعب، أعني أن سائقنا كان يمكن أن يلقي الجثة بأي مكان

Komik olduğunu sanmış. Bir daha başka bir yere koyamadı.
اِعتقَد أن هذا مضحك، وكانت أخر مرة يضعهم بأي مكان

Bu yolu haritanın hiçbir yerinde bulamıyorum.
‫لا يمكنني العثور هذا الطريق ‫على الخريطة بأي مكان

İki Lazy Boys, şık kanape at. Seksi küveti nereye olsa koyarsın.
زوج من الأولاد لمَلْئه , وأريكه و .يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ حمام حارّ بأي مكان

İstediğin yere bırak. Aile zaten onları her halukarda tekrar düzenleyecek.
ضعيهم بأي مكان ،العائلة سوف تعيد ترتيبهم مجدداً على أية حال.

neresinde olacağımsa henüz belli değil.
لسنا بعد متأكّدين تماماً بأي مكان

Tek vücut olduğumuzda Her yerden dövüşebilirsin, kuyruktan bile.
عندما نصبح كلانا واحد تستطيع القتال بأي مكان حتى على الذيل

Her neredeyse artık.
بأي مكان هو فيه

Kopyasını çıkarabilirseniz, ...istediğiniz yere onların parmak izlerini bırakabilirsiniz.
إن كان بإمكانك نسخه بإمكانك ترك بصماتهم بأي مكان تريده