| Şu ufak tatilin hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | استمتعت بإجازتك الصغيرة؟ |
| - tatilin güzel geçti mi, Julien? | Open Subtitles | هل استمتعت بإجازتك ، "جولين"؟ |
| - tatilin tadını çıkarıyorsun ha? - Ah, evet. | Open Subtitles | -تستمتع بإجازتك حتى الأن ؟ |
| Böyle bir şeyi hiç görmemiştim. Neyse, iyi tatiller. | Open Subtitles | لم أرى شيء كهذا ، عموماً استمتع بإجازتك |
| O zaman, iyi tatiller. | Open Subtitles | حسناً، استمتعي بإجازتك |
| Tatilde de çalışıyorsun demek, öyle mi? | Open Subtitles | تستمتع بإجازتك الطبيعية أليس كذلك ؟ |
| - Harika tatiller. | Open Subtitles | -استمتع بإجازتك . -أنت أيضاً يا (بوب ). |
| Tatilde iyi eğlenebildiniz mi? | Open Subtitles | هل إستمتعت بإجازتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 