"بإجتماع" - Translation from Arabic to Turkish

• toplantı
• toplantısı
• görüşme
• toplantıdan

Bayanlar ve baylar, dün başkanla ofisinde bir toplantı yaptım.
سيداتي و سادتي، في الأمس كنت بإجتماع مع الرئيس

Dubois'de Chance'in şerefine bu gece toplantı yapılıyor.
مجمع المحاربين القدامى أعلنو في ديبويز بأنهم سيقومون بإجتماع الليلة لتكريم الفقيد تشانس

Ama başlamadan önce siz tüm çocuklara burada resmi bir toplantı yürüttüğümüzü hatırlatmak isterim.
أريد ان أذكرك ايها الاطفال نحن نقوم بإجتماع رسمى

Bu akşam saat 19.30'da okulda bir kasaba toplantısı yapacağız.
لذلك سنقوم بإجتماع المدينة الليلة على 7: 30 في المدرسة

Bin kişilik kasaba merkezi toplantısı ve sonra ikinci değişiklik yok oluyor.
ألف شخص بإجتماع مفتوح ومزدهر التعديلات الثانية أقرت

Sana, özel bir görüşme ayarlamamı nasıl bekliyorsun?
كيف تتوقع مني أن أحظى لك بإجتماع خاص معه ؟

Yarınki toplantıdan önce bizlerden biriyle.
ونسبق إجتماع الغد، بإجتماع لنا

Ön tarafta toplantı yapıyor.
في المقدمة ، لقد قالوا أنهُ يقوم بإجتماع

Eskiler ve yeniler bir toplantı yaparız diye umuyordum aslında.
ظننت بأنه ربما قد نحظى بإجتماع جميعنا القدماء والجدد

20 dakikalığına küçük bir toplantı yapacağız.
سنقوم بإجتماع صغير لنبقي الأمر سراً

Muhafızlar hırsızlığı fark edince kıdemli Fenerlerle acil bir toplantı yaptılar.
و عندما أكتشف الحراس أمر سرقتها... قاموا بإجتماع عاجل لجميع كبار حراس المنارة...

Bu sabah bir toplantı yaptık.
لقدّ قُمنا بإجتماع فى صباح اليوم.

Seni aramam gerekiyordu. Bize bir toplantı ayarlaman gerekiyordu aslında.
في الواقع أنتِ مدينة لنا بإجتماع

O zaman... burada bir toplantı yapalım... sadece ikimiz.
إذن... بإمكاننا أن نقوم بإجتماع هنا كلانا فقط

Sanırım bugün öğretmen toplantısı vardı ama notlarımı çöpe atmışım.
أجل، من المفترض أن أحظى بإجتماع الأباء والمعلمين اليوم، لكنني رميتُ الملاحظة.

Hepsi bittiğinde bir aile toplantısı yapacağız. Beni duyuyor musunuz?
عندما ينتهي هذا سنقوم بإجتماع عائلي كبير

Lokantada sadece ben personel toplantısı yaparım.
أنا فقط من يقوم بإجتماع موظفين في المطعم

Bu akşamki hücre toplantısı için hazırladım.
أنها خاصة بإجتماع المنظمة الليلة

Bu yüzden dün öğlen Brugge'taki Boulaert İnşaat'ın CEO'suyla görüşme yaptım.
لذلك البارحة مساءاً حظيت بإجتماع مع المُدير التنفيذي لشركة "بولارت" (العقارية فى (بروجز.

Bedapeşte'deki adamlarımız, Viktor Luhanski'nin üç gün sonra büyük bir görüşme yapacağını söylüyor.
رجالنا في "بودابست" أخبرونا أن (فيكتور لوهانسكي) سيحظى بإجتماع كبير هناك خلال 3 أيام.

Berbat bir toplantıdan çıktım.
حظيت بإجتماع مريع اليوم.