| Eğer ameliyatı gerektiği gibi dün yapmış olsaydınız şu anda kolumdaki borudan havuç emerdim. | Open Subtitles | لو كنتى قمتى بإجراء العملية بالامس كما كان مخطط لكى لكنت أشرب عصير الجزر عبر أنبوبة فى ذارعى, ماذا حدث؟ |
| Ayrıca ameliyatı Dr.Goldman gerçekleştirecek. Kendisi en iyilerdendir. | Open Subtitles | ولدينا دكتور جولدمان الذي سيقوم بإجراء العملية وهو من افضل جراحينا |
| Güzel, onu göz altında tutar, salı günü de ameliyatı yaparım-- | Open Subtitles | جيد, سأتابع حالتها وأقوم بإجراء العملية في يوم الثلاثاء |
| - ameliyata izin vermedi ki. - Benim param şefin hastasına. | Open Subtitles | -لم تسمح لهم بإجراء العملية راهني على ما يقوم به الرئيس |
| Sezgilerime göre, ameliyata girerse ölme riski olacak. | Open Subtitles | أنا فحسب... حدسي يخبرني إذا قمت بإجراء العملية, قد تموت |
| Viraaj'ı Ameliyat ederken saatimi onun içinde unutmuşum. | Open Subtitles | عندما كنت أقوم بإجراء العملية الجراحية له فقدت ساعتي بداخل معدته |
| Bence ameliyatı senin yapıyor olman gerçekten harika. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الرائع أنك ستقوم بإجراء العملية |
| ameliyatı benim yerime sen yaptığın için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك ستقوم بإجراء العملية بدلاً مني |
| Gördüğünüz gibi bana sadece hemşirelerin yardım etmesine izin veriyorum çünkü bütün bu ameliyatı kendim yapmamakla suçlanmak istemiyorum. | Open Subtitles | كما ترى ، سأسمح فقط للمُمرضات بمُساعدتي لإنني لا أود أن يتم إتهامي بأنني لم أقوم بإجراء العملية بالكامل بنفسي |
| ameliyatı bu gece yapmayı öneriyorum. Bu gece mi? | Open Subtitles | أوصي بإجراء العملية الجراحية الليلة - الليلة؟ |
| Yanlış ameliyatı yapacaksın. - TAVR için hazırlanın. | Open Subtitles | وانت ستقوم بإجراء العملية الخطأ |
| ameliyatı Forrester yapacak. | Open Subtitles | سيقوم فورستر بإجراء العملية |
| ameliyatı yapmıyoruz. | Open Subtitles | لن نقوم بإجراء العملية. |
| - ameliyatı ben yapacağım. | Open Subtitles | سأقوم بإجراء العملية |
| Prion'u bize verdiğinde ameliyata başlayacağız. | Open Subtitles | بمجرد أن تعطينا "البريون" سنبدأ بإجراء العملية |
| Onu ameliyata alıyoruz. | Open Subtitles | سنقوم بإجراء العملية له الآن |
| Benimle ameliyata girecek. | Open Subtitles | ستقوم بإجراء العملية معي. |
| Kürtaj yapabiliyorsan bunu da yaparsın. Ameliyat et! | Open Subtitles | إن كان بإمكانك إن تقوم بإجراء عملية, فسيمكنك القيام بذلك, قم بإجراء العملية |
| Ama galiba Ameliyat etmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | إذن أفترض أننا لن نقوم بإجراء العملية أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 