"بإخباركم" - Translation from Arabic to Turkish

• size

Şimdi, size bazı iyi haber hikayeleri var diyerek başlamıştım.
الآن، بدأت بإخباركم أن هناك قصص فيها أخبار جيدة.

size hayatınızın gerçekten yaşanmaya değer olduğuna dair bir öz saygıyı inşa edebileceğiniz sağlam bir temel sunar.
سأختم كلمتي بإخباركم عن الإيميل الذي تلقّيته

size öykümü anlatmaya cesaret ettim çünkü bunun başkalarının öykülerini anlatmalarını kolaylaştıracağını düşündüm.
فلقد جازفت بإخباركم بقصتي؛ لأنني اعتقدت أن من شأن هذا أن يسهل الأمر على الناس ليخبرونا بقصصهم.

size video görüntüleriyle denizlerden bazı öyküler anlatacağız.
وسنقوم بإخباركم ببعض القصص من البحر هُنا في الفيديو.

Galiba, size bu olay ile ilgili şeyleri üstünkörü anlatacağım.
أعتقد أنني سأقوم فقط بإخباركم عرضا بأنواع الأشياء التي أفكر فيها بهذا.

Ama öncelikle size yolculuğumdan bahsedeceğim.
لكن بداية سأقوم بإخباركم قليلاً عن رحلتي الخاصة.

ve bir çok deneyim, aynı sonuca sahip. ben sadece bir tanesinden size bahsedeceğim.
والعديد من التجارب، كلها كان لها نفس النتائج، لذا سأقوم بإخباركم عن واحدة.

Doğrusu, biliyorum dersem yalan söylemiş olurum, ama söyleyeceklerim size iyilik olabilir.
الحقيقة تكون, سأكذب إذا قلت أني عرفت ذلك بإخباركم هذا سيؤدي إلى أي مصلحة

İyi ki sordun. size memnuniyetle anlatmak isterim.
سعيد لأنك طرحت هذا السؤال وسأكون سعيداً بإخباركم

size adımı söylemeyeceğim çünkü kim olduğum önemli değil.
أنا لن أقوم بإخباركم باسمي لأن هويتي ليست مهمة

Gerçekten hiç hazırlık yapamadım. Sanırım size şunu söylerek başlamalıyım...
أنا لا أملك أي شئ سبق تحضيره أظن أنني علي أن أبدأ بإخباركم

Bunu neden yaptığınızı size söylemem gerekmiyor.
لا حاجة لي بإخباركم بما يعتمد على نجاحنا.

Şimdi size bir hikâye anlatacağım, High Line adındaki olağan dışı bir park hakkında.
والآن سأقوم بإخباركم قصة حول متنزه غير عاد جدا يسمى "هاي لاين".

İyi işçilersiniz. O yüzden size söyleyeceğim.
أنتم عمال جيدون ، لذلك سأقوم بإخباركم

size siki nasıl tuttuklarını anlatacaklar ve siz de, tuttukları sikin sizinki kadar büyük olmaması için bir daha nasıl tutmayacaklarını anlatacaksınız.
حسنٌ. سوف يقومون بإخباركم كيف جاؤوا إلى هنا... وأنتم تخبرونهم بكيفيّة...

size söylemedik, çünkü nasıl karşılayacağınızı biliyorduk...
ولم نرغب بإخباركم لأننا نعلم كيف تشعر

Kısa sürede size döneceğiz.
سنقوم بإخباركم بالتحديثات لاحقًا.

Ama yarın size kurtları anlatacağım.
لكن غداً سوف أقوم بإخباركم عن الذئاب

Fazla ileri gittim anlaşılan size bu vasiyetnameden söz etmekle.
لقد تماديت بإخباركم عنها..