"بإختفاء" - Translation from Arabic to Turkish

• kaybolmasıyla
• kaybolmasında
• kayboluşuyla
• kaybolması
• kaybolmasına

- Karım, sarı takım elbise giyen bir... adamın Winifred'in kaybolmasıyla ilgisi olduğunu düşünüyor.
زوجتى تؤكد ان هذا الرجل يرتدى حلة صفراء له علاقة بإختفاء وينفريد

Müvekkilimin Bay Kaylor'un kaybolmasıyla hiçbir alakası yoktur.
زبوني ما كان عنده شيء يمكن عمله بإختفاء السّيد كايلور.

Eğer Toby'nin bu kızın kaybolmasıyla bir alakası varsa kurban tercihini değiştiriyor demektir.
و اسمها هولي ريجيو ان كان لدى توبي أي علاقة بإختفاء الفتاة

Beşi de o gün okuldaymış ve savcıya göre hiçbiri Andy'nin kaybolmasında bilgi sahibi değilmiş.
الخمسة كلهم بالمدرسة اليوم و وفقا للشرطة,لا يعرف أي منهم بإختفاء آندي

Dylan Atlılar'ın ortadan kayboluşuyla zerre kadar ilgim yok.
ليس لدي علاقة بإختفاء الفرسان الاربعة

Eğer bunun Bloom'un karısı Alicia nın kaybolması hakkındaki koleksiyonum olduğunu düşünürsen
هل هذا ما أظنه ؟ إن كنت تظنين بأنها تشكيلتي الشخصية من المواد المتعلقة بإختفاء

Bu komşular Kim Hye Jin'in kaybolmasına aldırış etmeyen aynı insanlar.
بينما أولئك الجيران هم نفس الأشخاص الذين لم يبالوا بإختفاء كيم هي جين

Her nasılsa bu dizinin Alma'nın kocasının ve arkadaşının kardeşinin kaybolmasıyla bir ilgisi var.
حسناً بطريقة ما هذا البرنامج يتعلّق بإختفاء زوج ألما وكذلك شقيق صديقك

Anlamıyorum, Daniel'in kaybolmasıyla bunun ne ilgisi var.
لا أفهم ما علاقتها بإختفاء دانيال

Sizler onun Chuck'ın kaybolmasıyla bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsunuz?
هل تعتقدون أن هذا له علاقة بإختفاء "تشاك" ؟

Kelli Marino'nun ortadan kaybolmasıyla bağlantılı olduğunu düşünüyoruz.
" نحن نعتقد أنه على علاقة بإختفاء " كيلي مارينو

Eşinizin ortadan kaybolmasıyla bir bağlantınız var mı acaba Bay Butler?
هل لك أيّ علاقة بإختفاء زوجتك، سيّد (بتلر)؟

Gemma Butler'ın ortadan kaybolmasıyla ilgili çok önemli bilgileriniz olduğuna inanıyoruz.
نعتقد أنّ لديكِ معلومات مُهمّة فيما يتعلق بإختفاء (جيما بتلر).

Bayan Butler'ın ortadan kaybolmasıyla ilişkili olabilecek bir şüpheli tespit ettik.
لقد حدّدنا المشتبه به في ما يتعلق بإختفاء السيّدة (بتلر).

Bence Mösyö Davenheim'ın ortadan kaybolmasında görünenden daha fazlası var.
أعتقد يا "هستنغز" أنه هناك الكثير فيما يتعلق بإختفاء السيد "دايفينهايم" أكثر مما يبدو عليه الحال أول مرة

Gemma'nın ortadan kaybolmasında Bridget'le ilgili bir kanıt bulduk.
-لدينا أدلة تربط (بريدجيت) بإختفاء (جيما ).

Çocuğun kaybolmasında onların parmağı vardı.
التظاهر بإختفاء الطفل

Sutton'ın kayboluşuyla ilgili seni suçlamamalıydım.
ما كان حريٌّ بي أن أتهمكِ أن لكِ علاقة بإختفاء (سوتن)

Harrison Wells'in, Simon Stagg'in ortadan kayboluşuyla ilgili olduğunu düşünüyorsun ama yanılıyorsun.
أعرف أنك تظن بأن (هاريسون ويلز) له علاقة بإختفاء (سايمون ستاغ) ولكنك مُخطئ.

Eşimin kaybolması olayında şüpheli miyim?
هل أنا مُشتبه بإختفاء زوجتي؟

Bayan Lahari'nin kaybolması soruşturmasında işe yarayacak bilgiler.
المعلومات التي حصلت عليها، أثناء التحقيق بإختفاء السيدة (لاهاري)،

Dedektif Robert Bunch'ın kaybolmasına ilişkin kanıt bulmak adına mülkü arama iznimiz var.
لدينا مذكرة لتفتيش المكان بحثاً عن أدلّة تتعلق بإختفاء (المحقق (روبرت بانش