Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بإرتدائك" - Translation from Arabic to Turkish
-
takarak
| Akıl hocamdı. Dostumdu. O yüzüğü takarak onun anısını kirletiyorsun. | Open Subtitles | كان ناصحي، وكان صديقي، وأنت تدنس ذكراه بإرتدائك خاتمه. |
| Akıl hocamdı. Dostumdu. O yüzüğü takarak onun anısını kirletiyorsun. | Open Subtitles | كان ناصحي، وكان صديقي، وأنت تدنس ذكراه بإرتدائك خاتمه. |
| Yüzüğünü takarak anısını lekeliyorsun. | Open Subtitles | لقد دنست ذكراه بإرتدائك لخاتمه |
| Onu takarak genç bir çocuğu öldürüyorsun. | Open Subtitles | -أنت تقتل شاباً صغيراً بإرتدائك لهذه . |