Bir hareketten sonra arabadaki bombalara tahrik sinyali göndermiş. | Open Subtitles | لاسلكي قامت بإرسال إشارات مسلحة لقنبلة السيارة |
Bir hareketten sonra arabadaki bombalara tahrik sinyali göndermiş. | Open Subtitles | قامت بإرسال إشارات مسلحة لقنبلة السيارة -عندما عبرت من خلال البوابة |
Sonra, üremedeki birleşme ürününü değiştiren sinyaller gönderir. | Open Subtitles | إنه يقوم بإرسال إشارات تؤثر على الخصوبة. |
Hipotalamus kaslarınızın kasılmalarını sağlayan sinyaller yollar ve bu sinyaller vücut ısınızı yükseltir. | TED | يقوم المهاد "الهايبوثلامس" بإرسال إشارات بإرشاد العضلات للانقباض مما يسبب ارتفاعاً في درجة حرارة الجسم. |
Böyle durumlarda implantların bileşenleri de tasarlanarak özel sinyaller gönderilmesi sağlanabiliyor. Böylece bağışıklık sisteminin tepkileri dikkatlice kontrol edilebiliyor. | TED | في هذه الحالات، يمكننا أن نصّمم الأجهزة المزروعة لتحتوي على مكونات تقوم بإرسال إشارات محدّدة، وتضبط بحذر ردّات فعل أجسامنا المناعيّة. |
Buna davetiye çıkaran sinyaller gönderiyormuşum ona. | Open Subtitles | ! قمت بإرسال إشارات أدّت لذلك |