"بإستئجار" - Translation from Arabic to Turkish

• kiralamış
• kiraladı
• tutmuş
• kiralayıp
• kiralamanı
• kiraladılar
• kiralamıştım

Uçaktan inince kredi kartıyla bir araba kiralamış ama almamış.
قام بإستئجار واحدة ببطاقة إئتمان و لكن لم يأتي لأخذها

Duke, gölde bir kulübe kiralamış ben de yem ve domuz kızartması götürüyorum.
قام "دوك" بإستئجار كوخ في البحيرة، وسأجلب أنا الطُعم و رقائق لحم الخنزير

Bunun gibi bir hurdayı niye kiraladı?
لماذا قد تقوم بإستئجار قطعة من الخردة كتلك ؟

Henry Wolf salı gecesi Willard Hotel'e iki fahişe kiraladı.
هنري وولف" قام بإستئجار عاهرتين" في فندق ويلارد ليلة الثلاثاء

Şehirde kendine bir oda tutmuş.
قامت بإستئجار غرفة لوحدها في المدينة

O yaz bir ev kiralayıp tüm haftayı kumsalda köprüsü ve hendeği olan kumdan kaleler yaparak geçirdik.
، قُمنا بإستئجار منزل ذلك الصيف قضينا الأسبوع بأكمله على الشاطيء نبني قلاع من الرمال وجسور مُتحركة وخنادق

Avukatın olarak, st olmayan çok hızlı bir araba kiralamanı öneriyorum.
بصفتي محاميك، أنصحك بإستئجار سيارة سريعة بدون سقف

ve kamusal ilişkiler firması kiraladılar ,ABD'de büyük bir kampanya başlattılar.
ولذا، قاموا بإستئجار شركة علاقات عامةِ، لإطلاق حملة ضخمة في الولايات المتّحدةِ،

Rezil bir durum yoktu. Tüm binayı kiralamıştım. Kimse yoktu.
لم يكن حدثا عاديا لقد قمت بإستئجار المكان بأسره

Bir yerden oda kiralamış mı bir bakalım.
تأكدي من أنها قامت بإستئجار غرفة في أي مكان

Ve havaalanında karşılaması için bir araç kiralamış.
وقامت بإستئجار سيارة كي تقلها من المطار

Glenbrook istasyonundaki parkta beyaz bir minibüs kiralamış.
قام بإستئجار شاحنة صغيرة بيضاء من محطة "غلامبرغ"

Biletteki ismi kullanan kimse ne araba kiralamış, ne de otele yerleşmiş.
-ليس له أثر. لم يقم أي شخص يحمل الإسم الذي على التذكرة.. بإستئجار سيارة أو الإقامة بفندق.

Şimdiden yan taraftaki mağazayı kiraladı ve ultrason ve röntgen cihazı için kaparo verdi.
فلقد قامت بالفعل بإستئجار المخزن المجاور لنا ولقد قامت بدفع مقدمات لشراء جهاز للموجات فوق الصوتية والأشعة السينيّة ايضاً

Yani sen diyorsun ki Betty Sizemore, bizim Betty Sizemore... ..dans etmek için beraber koroya gittiğin mutfakta kocasının kafası yüzülürken seyretmek için birilerini kiraladı?
إذاً أنت تقول أن بيتي سايزمور تلك البريئة ... بيتي سايزمور التي نعرفها جميعاً ... والتي كانت تغني في الجوقة مع ... ... قامت بإستئجار شخص ما لسلخ فروة رأس زوجها بينما كانت تراقب ذلك في المطبخ ؟

Kovboy Hank'i partime katılması için kiraladı.
قامتة بإستئجار هانك)، راعي البقر) للقدوم الي حفلتي

Bakıcı tutmuş bile.
قامت بإستئجار جليسة أطفال مسبقاً

Zor bir atış. Sanırım Sylvan'ı kim tuttuysa onun izlerini kapatmak için ikinci bir tetikçi daha tutmuş.
{\pos(195,225)} تلك رمية صعبة، لذا أعتقد بأنّ من إستأجر (سيلفان) قام بإستئجار قاتل آخر لإخفاء آثاره

Düşünüyordum da, bir tekne kiralayıp biraz balık tutarım herhâlde.
وكنت أفكر بإستئجار قارب لهذا اليوم

Avukatın olarak, hızlı, üstü açık bir araba kiralamanı öneririm.
بصفتي محاميك، أنصحك بإستئجار سيارة سريعة بدون سقف

- Önceki sahibinden bir arazi kiralamıştım.
-انا قُمت بإستئجار الحقل من المالك السابق