"بإستطاعتك" - Translation from Arabic to Turkish

• edebilirsin
• yapabilirsin
• geleni

Burada yaşadığında bölgeyi iyi bilirsin. Bize yardım edebilirsin.
أنت تعيش هنـا وتعرف المنطقة جيداً, بإستطاعتك مساعدتنا.

Benim düşündüğüm şey, Doktor değilim ama, sana şunu garanti ediyorum bedenine biraz dikkat edersen kendi kendini tedavi edebilirsin.
أنا لست بطبيب ولكن أعتقد انه بإستطاعتك أن تعود كما كنت ذو قوام رشيق

Ama o yapabiliyorsa sen de yapabilirsin.
لكن,إن كان بإستطاعتها فعل ذالك,فأنت أيضا بإستطاعتك

Umarım sol kolunla atış yapabilirsin.
أتمنى أن يكون بإستطاعتك رمي الكرة بيدك اليسرى

Bay Poirot, biliyorum ki elinizden geleni yapacaksınız ama lütfen Philip'e göz kulak olun.
سيد "بوارو"، أعرف أنك ستفعل كل ما بإستطاعتك لكنني أتوسل لك أن تحمي "فيليب"، مهما حدث

Elimizden geleni yapacağız Bay Stakar. Kuğunun eşkâlini tarif edin.
نعم السيد / ستيكر , سوف نفعل مابوسعنا هل بإستطاعتك آن تصفها ؟

Onu istediğin her yere park edebilirsin.
أراهن أن بإستطاعتك ركنها في أي مكان

Yani, istediğin her şeyi elde edebilirsin.
أعني, بإستطاعتك الحصول على ماتريد

İstediğin her şeyi elde edebilirsin.
بإستطاعتك الحصول على ماتريد

Bunu yapabilirsin dostum.
أعلم أنك بإستطاعتك فعلها يا رفيقي الصغير

Bana inanırsan, daha ilerisi için de işbirliği yapabilirsin.
إن كان بإستطاعتك الثقة بي آمل أن تزيدي من تعاونكِ

Her şeyi yapabilirsin. Seni iş başında gördüm.
بإستطاعتك عمل ماتريد رأيتُك بالمصائب

Başlıyoruz. yapabilirsin. Selam, ben Jayden Michael Tyler.
حسنا، هانحن ذا بإستطاعتك فعلها

Sen benim yapamadığım şeyi yapabilirsin.
. بإستطاعتك أن تفعلي ما لا أستطيع فعله

- Ne iş yapabilirsin?
ـ ما الذيّ بإستطاعتك عملهُ؟

Elimizden geleni yapacağız Bay Stakar. Kuğunun eşkâlini tarif edin.
نعم السيد / ستيكر, سوف نفعل مابوسعنا هل بإستطاعتك آن تصفها ؟

Sen elinden geleni yaptın Malcolm.
لقد فعلت ما بإستطاعتك يا مالكوم

Elinizden geleni yaptığınızı biliyorum ayrıca.
وأعلم أنك فعلت أقصي ما بإستطاعتك