"بإسقاط" - Translation from Arabic to Turkish

    • düşürdü
        
    • düşürerek
        
    • düşürdüler
        
    • düşürürseniz
        
    • düşürmekten vazgeçin
        
    • vazgeçmesini sağladığın
        
    Müvekkiliniz kaçırılan çocukları bulabilecek olan bir hava aracını düşürdü. Open Subtitles موكلك ساعد بإسقاط إحدى طائرات المراقبة التي كانت ستجد الأولاد المُختَطفين
    Bay Keaton, bölge savcısı vurkaç suçlamalarını düşürdü. Open Subtitles مستر "كيتون" المدعي العام قام بإسقاط تهمة التسبب بحادث والهروب منه
    Geçidi okyanusa düşürerek hasarı azaltabiliriz. Open Subtitles نحن يمكن أن نخفض الضرر بإسقاط الباب في المحيط.
    Vücut sıcaklığını düşürerek yaşamsal sistemlerin komadan en az etkilenmesini sağlıyor. Open Subtitles إنها تخفف الصدمة على نظام الجسم بإسقاط درجة حرارة جسمك
    - Bir saat içinde bütün suçlamaları düşürdüler. Open Subtitles خلال ساعة، قاموا بإسقاط كلّ التهم
    Bir de yaşlıları düşürürseniz yarıştan atılırsınız ve sizi fena döveriz beyler. Open Subtitles وإن قمتم بإسقاط العجوز التي على ظهركم، تخرجون من السباق, و, سنقوم برمي بعض الأحذية عليكم يا رفاق.
    Ping'in davadan vazgeçmesini sağladığın için sana binlerce kez teşekkür etmek istiyorum. Open Subtitles اسمعي، أردت أن أشكرك جزيلاً... لإقناع (بينع) بإسقاط الدعوى...
    Ve Wilson'dan da yardım alırım. Evet, babam suçlamaları düşürdü. Open Subtitles وسأجعل (ويلسون) تساعدني. أجل، والدي قام بإسقاط التهم الجنائية.
    Göç gemisini Weather Dağı düşürdü yani. Open Subtitles ماونت ويذر) قاموا بإسقاط سفينة الخروج)
    Sırf bunun için mi cinayet davasını düşürdüler? Open Subtitles هل سيقوموا بإسقاط قضية قتل من أجل ذلك ؟
    Ama onlara Harken'i verdiğimiz için diğer suçlamalarımızı düşürdüler. Open Subtitles لكن بما أنّنا كنّا السبب في إعتقال (هاركين)... وافقوا بإسقاط كافة التهم التي إتهمنا بها.
    Amirim anlaşalım. Siz benim davayı düşürürseniz ben konuşurum. Open Subtitles إذا قمت بإسقاط القضية المرفوعة ضد لي سأتحدث.
    Ping'in davadan vazgeçmesini sağladığın için sana binlerce kez teşekkür etmek istiyorum. Open Subtitles اسمعي، أردت أن أشكرك جزيلاً... لإقناع (بينع) بإسقاط الدعوى...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more