"بإسم الشعب" - Translation from Arabic to Turkish

• halk adına
• halkı adına

halk adına ve halk temsilcileri olmanın verdiği yetkiyle, şu andan itibaren onu şehrimizden sürüyoruz.
بإسم الشعب والفقراء نحكم عليه بالنفى من مدينتنا

O halde biz de halk adına ve Tribün yetkisiyle şu andan itibaren onu şehrimizden sürgün ediyoruz! Evet.
بإسم الشعب والفقراء نحكم عليه بالنفى من مدينتنا

Halk arasından, halk adına konuşmak için seçildik biz.
أختيروا من الشعب للحديث بإسم الشعب

İtalyan halkı adına...
بإسم الشعب الايطالي

Alman halkı adına,
بإسم الشعب الألماني

Çünkü biz, halk adına Nicola'nın saltanatına son vermek için buradayız.
لأنّنا أتينا لتحدي (نيكولاس راين) بإسم الشعب.

halk adına diyorum ki, karar verilmiştir.
بإسم الشعب هذا ما سيحدث

Alman halkı adına!
بإسم الشعب الألماني