"بإصبعي" - Translation from Arabic to Turkish

• parmağımla
• parmağıma
• parmağımdan
• serçe
• Parmakla

Bende banyodayken Aynaya parmağımla adımı yazdım yani bir dahaki sıcak banyo yaptığından hayaletin benle olmanı söylediğini zannedeceksin.
بإصبعي حتى يخيل إليك عندما تستحم ويتراكم البخار على المرآة أن الأشباح تطلب إليك أن تكون بصحبتي

Kimseyi parmağımla göstermek istemem, ama hepimiz suçun kimde olduğunu biliyoruz.
لاأريد أن أشير بإصبعي ولكن كلنا نعلم من يجب أن نحملة المسؤولية

Koltuğun üstünde yatmış edepsiz kanallar izlerken, dövmeni parmağımla okşamayı özledim.
اشتقتُ إلى تتبّع وشمكِ.. بإصبعي بينما نحنُ مستلقين على الأريكة نشاهد برامج مملة..

Ve onu parmağıma geçirip, beni ilk kez öptüğün zaman, kalbim artık sana aitti.
وعندما وضعته بإصبعي وقبّلتني للمرة الأولى، حينها سرقت قلبي.

Tek yapman gereken parmağıma yüzük takmak.
كل ما عليك فعله هو وضع خاتم الزواج بإصبعي.

Küçücük parmağımdan bir vuruşla seni dışarı atabilirim,
يمكنني أن أهزمك بإصبعي الأصغر

Beni vurursan, mahvettiğin ceketimden kurşunu çıkarır serçe parmağımla götüne sokarım, sence hangisi daha çok acıtır?
إذا أطلقتِ علي، سأخرج الرصاصة من معطفي الممزق وأضعها في مؤخرتك بإصبعي الوردي وأين تظنين سيؤلم أكثر؟

Parmakla işaret etmek istemiyorum ama o hâlâ akşamdan kalma ve diğeride şafaktan beri kek ve ağrı kesicilere vurmaya başladı.
لا أر أن أشير بإصبعي لكنها لا زالت ثملة من ليلة أمس والأخرى بدأت تأخذ مسكنات الألم

parmağımla bunu yapabiliyorsam, dilimle neler yapacağımı hayal et.
أستطيع أن أجعلكِ تقذفين بإصبعي. تخيلي ماذا يمكنني فعله بلساني.

"Doktor Bey, vücuduma parmağımla dokunduğumda acıyor,
عندما ألمس جسمي بإصبعي أشعر بالألم

Biraz cam kırdım, sanırım bir parçasına parmağımla dokundum ve...
كسرت بعض الزجاج، لذا ربما لمست ...قطعة بإصبعي و

Şunu bilesin beni yağsız latte almam için caddeye her gönderişinde içine tam yağlı süt katıyorum ve parmağımla karıştırıyorum.
وفقط لمعلوماتك، كل مرة جعلتنى أذهب لنهاية الشارع لأجلب لك القهوة المنزوعة الدسم. وضعت فيها حليب كامل الدسم و قلبتها بإصبعي

Oğlunuz parmağıma taktığından beri seviyorum.
أحببته منذ اللحظة التي وضعه فيها بإصبعي

Sookie göğsüme ahşap kazığı sapladı ve ben kazığı parmağımdan kıymık çıkarır gibi çıkardım.
لقد غرست (سوكي) وتداً خشبياً في صدري... وقمت بإنتزاعه كما لو كان شظية مغروسة بإصبعي.

serçe parmağımı ilk tuttuğunda.
عندما أمسكت بإصبعي لأول مرة.

Parmakla yoklayıp kendine getireceğim.
علي أن أحرك الشعر بإصبعي بعيداً من هذا