| Evet, çocuğumu beslemek benim için oyalama taktiği. | Open Subtitles | نعم إنه تكتيك بغية المماطلة حتى أقوم بإطعام طفلتي |
| Dertleri dünyayı beslemek falan değil. Dertleri para kazanmak. | Open Subtitles | إنهم غير مهتمين بإطعام العالم، إنهم مهتمون بجني الأموال. |
| Güvercinleri besleyen adamın yanına git ve otur. | Open Subtitles | الرجل الذي يقوم بإطعام الحمام إجلس بجانبه |
| Pablo'nun teorisi gibi, bilir misin, hani köpek besleyen eleman var? | Open Subtitles | إنها مثل نظرية (بابلو) المتعلقة بإطعام الكلب (يقصد بافلوف) |
| Akvaryumdaki balıkları beslememe izin veriliyor. | Open Subtitles | يُسمح لي بإطعام الأسماك في الحوض. |
| Bunlarla domuzları besliyoruz. | Open Subtitles | وان زرعنا المزيد سنقوم بإطعام الخنازير |
| Temizliği bitirince komodo ejderini besleyeceksin daha. | Open Subtitles | أنت هناك، بعد أن تنتهي من التنظيف، قم بإطعام تنانين الكومودو. |
| Bu sabah aile kahvaltısını ve sabah kendimi beslemek için kardeş karımın göğüs pompasını hazırladım. | Open Subtitles | كنت مشغولة بإطعام عائلتي وتجهيز مضخة الصدر لضرتي -فلم أطعم نفسي هذا الصباح . |
| Wraithleri beslemek için. | Open Subtitles | - للاستمرار بإطعام الرايث. |
| Dediğine göre Pam evsiz insanları besleyen bir kilise grubunda gönüllüymüş. | Open Subtitles | لقد قالت أن (بام) تتطوع لمجموعة كنسية يقومون بإطعام المشردين. |
| Yukarı çık, diyaframımı al ve içini doldur sonra Vincent'ı beslememe sekiz dakika kalır. | Open Subtitles | أنت أصعد لأعلى وأحضر الواقي الخاص بي و سيكون لدينا 8 دقائق قبل أن أنشغل بإطعام (فنسينت) |
| Haftalardan beri, yavrumuzu besliyoruz, birbirimiz görmeden ayrı taraflarda yaşayarak. | Open Subtitles | لاسابيع عديدة, قمنا بإطعام الصغار... ...منفصلين بمفردنا, لم نجتمع |
| Dünyayı nasıl besleyeceksin?" | TED | كيف ستقوم بإطعام العالم ؟ |
| Kuşları bile besleyeceksin. | Open Subtitles | وتقوم بإطعام الطير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 