Ayrıca parmak izlerinden bir şeye ulaşırsan bana haber ver. | Open Subtitles | إذا علمتَ شيئاً عن تلكَ البصمات؟ فقم بإعلامي |
Hafta sonuna kadar bana haber vereceklerini söylediler. | Open Subtitles | قالوا أنهم سيقومون بإعلامي في نهاية الأسبوع هل.. |
Aklınıza bir şey gelirse, bana haber verin. | Open Subtitles | حسناً، لو كانت لديك أيّ أفكار، فقمْ بإعلامي. |
İhtiyacınız olan herhangi bir kaynak olursa bana haber verin. Komiseri bizzat ben ararım. | Open Subtitles | أي موارد تحتاجها ، قم بإعلامي سأقوم بالإتصال بمفوض الشرطة بنفسي |
Tamam, fakat hattın öteki bölümlerini incelemeniz gerekirse bana haber verin ve ben de size eşlik edeyim çünkü tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | حسناً، لكن إنْ احتجتم لفحص أقسام أخرى من المأسورة، فقوموا بإعلامي وسأقوم بمُرافقتكم لأنّ الوضع قد يكون خطيراً. |
Sen herhangi birini tanırsan bana söyle olur mu? | Open Subtitles | قومي بإعلامي لو تعرّفتِ على أيّ شخص، حسناً؟ |
Adamı bir pansiyona yerleştirdim..., ...ayrılması durumunda, bana haber vermesini söyledim. | Open Subtitles | وضعتُ رجالًا لمراقبة مسكنه مع أوامر بإعلامي إنّ خرج |
Tamam, duman geçtiğinde bana haber ver oraya bir ekip yollayayım. | Open Subtitles | حسناً، فلتقمْ بإعلامي حالما ينقشع الدخان، وسأرسل فريقاً إليك. |
Bir şey hatırlarsan, bana haber ver. | Open Subtitles | لو فكّرت بأيّ شيء آخر، فقم بإعلامي. |
Bir şeyler çıkarsa bana haber verirsin. | Open Subtitles | لو برز شيء ما، فقمْ بإعلامي فحسب. |
Bir şey bulursanız, haber verin. | Open Subtitles | لو ظهر أيّ شيءٍ، فقومي بإعلامي. |
İhtiyacınız olursa haber verin. | Open Subtitles | فلتقوما بإعلامي لو أردتما شيئاً آخر. |
Yeniden yapılandırmayı bitirdiğinizde bana haber verin, Bayan Wick. | Open Subtitles | قومي بإعلامي عندما تنتهين من إعادة التشكيل، آنسة (ويك). |
Hemen bana ya da Ajan Callaway'e haber verin. | Open Subtitles | قوموا بإعلامي أو العميلة (كالاواي) على الفور. |
Kararını verdiğin zaman bana söyle. | Open Subtitles | فلتقمْ بإعلامي حينما تُقرّر. |
Kararını verdiğin zaman bana söyle. | Open Subtitles | فلتقمْ بإعلامي حينما تُقرّر. |