Seneye, gelecek yaz, ev sahipliği yapmayı umduğum şey; tarihteki en büyük ve en iyi aile toplantısı. | TED | السنة القادمة ، الصيف القادم سأقوم بإقامة ما آمل أن يكون أكبر و أفضل اجتماع عائلي في التاريخ |
Ayrıca senin bu büyümeye karşı olan yerel kuruluşlarla iş yapmayı başardığını da biliyorum. | Open Subtitles | وأعرف أيضاً أنك قمت بنجاح بإقامة علاقات عمل معها ومع قبائل عالمية أخرى تقاوم التنمية عادة. |
Islak tişört yarışması yapmayı düşündün mü çünkü asıl bunu yaparsan gelirler. | Open Subtitles | هل سبق أن فكرت بإقامة مسابقة الفانلات الرطبة ستجلب لنا المزيد من الزبائن الذكور؟ |
The Triad, ki Mafya gibidirler... kumiteyi bu kez burada yapmamıza izin verdi. | Open Subtitles | منظمة"الترياد"مـثل المافيا وقد سمحت لنا بإقامة مباريات "الكوميت" |
Bu olağanüstü partiyi yapmamıza izin verdiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لسماحكي لنا بإقامة تلك الحفلة هنا |
Önce bir hoşça kal partisi vermem izin verebilirdiniz. Hiç yemeğe gelmediniz, biliyorsunuz. | Open Subtitles | يمكن أن تأذني لي بإقامة حفلة، كما تعلمين، لم تأتوا لتناول العشاء قط |
Seninle seks yapmayı düşünmeden duramıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع التوقف عن التفكير بإقامة علاقة معك |
Arkadaşlarınla içtikten sonra gecenin bir saatinde eve gelip tavşanlar gibi seks yapmayı bekleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الرجوع إلى البيت في ساعات مُتأخرة من الليل... بعد أن تشرب مع أصدقائك... وبعدها تتوقع بإقامة علاقة... |
Sanırım gitmeden hemen önce benimle seks yapmayı çok istediğini söyleyecektin. | Open Subtitles | أعتقد أنك كنت تتحدثين للتو عن... رغبتك بإقامة علاقة معي؟ |
- Birkaç oral yapmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | إنني أفكر بإقامة بعض العلاقات. |
Basın toplantısı yapmayı bile düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر حتى بإقامة مؤتمر صحفي |
Suyun üstünde büyük bir etkinlik yapmayı düşünüyorduk. | Open Subtitles | كنّا نفكّر بإقامة حدث كبير على المياه. |
Teknik olarak kraliyetten falan olduğumuzun farkındayım ama Büyülü Orman'daki kalenizde, ya da Vegas'taki Excalibur'da yapmayı düşünmüyorsak istediğin şeyi bulacağımızı pek sanmıyorum. | Open Subtitles | لكنْ ما لَمْ ترغب بإقامة زفاف مخصّص في قلعتك في الغابة المسحورة... أو فندق "إكسكالبر" في "فيغاس" مثلاً فلا أظنّنا سنجد ما تبحث عنه |
Bu olağanüstü partiyi yapmamıza izin verdiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لسماحكي لنا بإقامة تلك الحفلة هنا |
The Triad, ki Mafya gibidirler... kumiteyi bu kez burada yapmamıza izin verdi. | Open Subtitles | قوى الجريمة المنظمة الصينية مثل المافيا... سمحت لنا هذه المرة... بإقامة مسابقة الـ(كوميتيه) هنا |
Saat yedi gibi sana ufak bir veda partisi vermeyi düşündük. | Open Subtitles | فكرنا بإقامة حفلة وداع لك حوالي الساعة 7 |
Şimdi, insanların, belki de gelmiş geçmiş en destansı liseli partisi dedikleri partiyi veren Pasadenalı gençle canlı bağlantı yapacağız. | Open Subtitles | الذي لفت الإنتباه مؤخراً بإقامة ما يدعوه الناس ما لعله أكثر الحفلات ملحميه في تاريخ المدارس |