| Turist, kırmızı şapkalı şüphelinin bu fotoğrafını geçen hafta kaçarken çekmiş. | Open Subtitles | سائحٌ قام بإلتقاط صورة للمشتبه به و هو يرتدي قبعة حمراء |
| ve senin bir kaç fotoğrafını çekmiş, senin kısa gelişlerinin | Open Subtitles | وبعد ذلك قامت بإلتقاط بعض الصور للشيء الظاهر هناك |
| Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın, acaba fotoğraf çekebilir miyiz? | Open Subtitles | أهلاً، متأسفٌ لإزعجما لكن هل تستطيعين بإلتقاط صورةٌ لنا؟ |
| -Resminizi çekebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بإلتقاط صورتك؟ |
| Senin sadece fotoğrafı bizim için çektiğini onaylaman gerek. | Open Subtitles | تحتاج فقط لأن تؤكد أنك قمت بإلتقاط الصورة لنا. |
| Ne, Healy'nin ortalıkta okullu çocuklar gibi dolanıp resim çektiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | " ماذا , هل تضن أن " هيلي يركض في الجوار مثل الفتى الغير ناضج و يقوم بإلتقاط صور للـ " مهبل "؟ |
| Adamın biri uçan bir ağaçkakana binen sansarın resmini çekmiş. | Open Subtitles | قام أحدهم بإلتقاط صورة لحيوان ابن العرس على ظهر نقار الخشب بينما هو يطير |
| Biri cep telefonuyla çekmiş. | Open Subtitles | قام أحدهم بإلتقاط صورة من هاتف جوال |
| Drew çekmiş. - İnanabiliyor musun? | Open Subtitles | (درو) قام بإلتقاط هذه الصورة |
| Bir fotoğrafını çekebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بإلتقاط صورة؟ |
| Fotoğraf çekebilir miyim acaba? Tabii. | Open Subtitles | -هل لي بإلتقاط صوره لك؟ |
| - çekebilir misin? | Open Subtitles | -أتمانع بإلتقاط... |
| Neden o fotoğrafı çektiğini inkar ettiğinden emin değilim. | Open Subtitles | لذا لا أدري سبب نفيه أنه قام بإلتقاط الصورة! |
| Ama onlardan birinin adamın Bradley'in... bir kaç fotoğrafını çektiğini söyleyebilirim. | Open Subtitles | لكن يُمكنني إخبارك أن أحدهم قام بإلتقاط بضعة صور لرجلك (برادلي) بالخارج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 