"بإلغائه" - Translation from Arabic to Turkish

• İptal

- Yok canım. - Öğleden sonraki çekimler iptal. Lütfen.
سأقوم بإلغائه ، إنه يسىء إلى برنامج بعد الظهر برمته ، لقد انتهى

Siparişi neyse iptal et ve burayı aramayı kes.
أيا ما كان الأمر، قم بإلغائه وكف عن الاتصال هنا

-Artı bankadan çıkar çıkmaz iptal da etmeyeceğim.
سأحرر لك ذلك الشيك و أكثر من ذلك لن أقوم بإلغائه فور خروجنا من البنك

İptal et. Biz eşyalarımızı kendimiz kurarız.
لتقوما بإلغائه نحن نركب الأشياء هنا بأنفسنا

Bugünkü öğlen yemeğini iptal edip önümüzdeki haftaya erteledim.
ولقد قمت بإعادة جدولة غداء اليوم للأسبوع القادم. لقد قاموا بإلغائه.

Şartlı tahliye buna bağlı. Yarına kadar yaşayacak yer bulamazsa iptal edecekler.
الإفراج المبكر مشروط انهم سوف يقومون بإلغائه

Geçen hafta öğle yemeği yiyecektik de sen iptal etmiştin ya?
الإسبوع الماضي عندما كان من المفترض أن نتغدى سوياً و أنت قمت بإلغائه

Gerekmedikçe iptal etmek istemiyorum.
و لا أرغب بإلغائه ما لم أُضطر لذلك.

Sana neden iptal ettiğimi söylemek istiyorum.
على اي حال أردت اخبارك السبب الوحيد الذي جعلني أقوم بإلغائه...

Polis iptal etmesi için ikna etmeye çalıştı ama anlaşılan Tokyo, Londra ve Abu Dhabi'den çok fazla para geliyor ki kardeşin herkese bir not gönderip orada olacağını söyledi.
حاولت الشرطة إقناعه بإلغائه لكن يبدو أنه سيدر عليه الكثير من المال من" طوكيو" "لندن"، و"أبو ظبي"، أرسل أخوك مذكرة اليوم

-Burdan çıktığımız anda iptal edecek. -Umrumda değil.
يا (ديك) لن يفيدنا هذا في شيء سيقوم بإلغائه لحظة خروجنا من هنا

Hayır, iptal et. Ara onu ve hasta olduğunu söyle.
قم بإلغائه أخبره أنك مريض

Evet, iptal et.
أجل، قم بإلغائه

Sakın iptal ettirmeye kalkma!
إيّاكم أن تقوموا بإلغائه

İptal edersen, kovulursun.
إن قمت بإلغائه. فأنت مطرود

Ve şimdi onu iptal edeceksin.
والآن ستقومين بإلغائه

Philip her ne yaptıysan hemen iptal et.
-فيليب)، أيا يكن ما فعلته، فقم بإلغائه)

Tamam iptal et.
-حسنُ، قُومي بإلغائه .

- İptal et. - Hayır.
-قم بإلغائه