"بإلقاء خطاب" - Translation from Arabic to Turkish

• bir konuşma

Görüyorum ki yarın emniyet amirlerine bir konuşma yapacaksın.
أنا أرى أنك ستقوم بإلقاء خطاب لرؤساء الشرطة في الغد

Şimdi bundan yirmi yıl kadar önce bir konuşma yapmıştım işlerin böyle yürümeyebileceği ile ilgili. Yani, birbirimize ayrımcılık yapmanın yeni şekillerini eğitilebileceğimiz hakkında.
الآن، قمت أيضاً بإلقاء خطاب قبل عشرين عاماً قلت فيه أنه من الممكن أن لا ينجح هذا، لأننا في الحقيقة ربما تلقينا تدريبات للتميز ضد بعضنا البعض بطرق جديدة.

Şirket karşıtı bir rallideydik ve Mavi iğrenç bir konuşma yaptı.
كنّا في تجمّع ضد الشركات (وقام (بانك بلو بإلقاء خطاب مؤثر

- Zirvede bir konuşma mı yapacaksın? - Evet.
-هل ستقومين بإلقاء خطاب في المؤتمر ؟

Aslında Dai mahallemizin barında bir konuşma yapmıştı, ve malesef o konuşmanın yanında sönük kalacağım.
في الحقيقة، (داي) قام بإلقاء خطاب في حانتنا ومن الصعب جداً أن أفعل مثله

Doktor Yedlin, dışarıda çok güzel bir konuşma yaptığınızı söylemek istedim.
(يدلن)، أردت فقط أن أخبرك أنك قمت بإلقاء خطاب رائع