"بإله" - Translation from Arabic to Turkish

• Tanrı'
• tanrıya
• Tanrısı

Tavanı dizayn etmek için ilginç bir yol, Tanrı'nın hayatı yaratmasıyla başlayıp bir adamın ahırda körkütük sarhoş olmasıyla biten.
إنها لطريقة مثيرة للفضول أن تصمم السقف، يبدأ الآن بإله يخلق الحياة، و ينتهي برجل ثمل داخل مخزن.

Kefaret ve yeniden diriliş gibi gizemleri olan bir Tanrı'ya inanmıyordu.
لم يكن مهتماً بإله كانت خفاياه خلاص البشر والبعث. منذ أن كان مُجرد طفل، سمع ما أطلق عليه

Hepimiz kardeşiz, gerçekten, ...her renkten ve ırktan, aynı Tanrı'ya ve insanlığa inanan insanlar.
.. و كنا كلنا أخوة . بحق ، ناس من مختلف الألوان و الأجناس . يؤمنون بإله و احد, فى وحدة إنسانية واحدة

Varlığına inanmadığım bir tanrıya yemin edemem.
أنا لا أَستطيع الحلفان بإله لا أؤمن بوجوده

Amerikalıların çoğu tanrıya inanır. Semptomları ne?
معظم الأمريكيين يؤمنون بإله شخصي ما أعراضه؟

Sadece beni istemedi. Sen de bir tanrıya, ...ya da birine inanıyor olmalısın.
لم يردني أنا فقط لذا، يجب أن تكون مؤمنا بإله ما

Biz Amerika'da İnterpol'ü polislerin bir çeşit Tanrısı gibi görerek büyüdük.
نحن كبرنا في أمريكيا نعتقد ان الإنتربول اشبه بإله الشرطة اتفهمني؟

Hepimiz kardeşiz, gerçekten her renkten ve ırktan, aynı Tanrı'ya ve insanlığa inanan insanlar.
.. و كنا كلنا أخوة . بحق ، ناس من مختلف الألوان و الأجناس . يؤمنون بإله و احد, فى وحدة إنسانية واحدة

Elbette, birisi sadece tek Tanrı'ya inanan insanlardan ne bekleyebilir ki?
بالطبع، ما الذي يتوقعه المرء من قوم يؤمنون بإله واحد؟

Tek bir gerçek Tanrı'ya inanıyorlar ya da öyle bir şeyler.
إنهم يؤمنون بإله واحد حقيقى أو شيئاً ما كهذا

Belki Tanrı'ya inanmak bir hataydı.
ربما الايمان بإله كان خطأ لا إله إلا الله

Saylon Tanrı'sını düşündüğünde, garip geliyor sana Tanrı'dan bahsettiler değil mi?
يبدو غريباً عندما تفكر بإله السيلونز لقد أخبروك عن الإله , أليس كذلك؟

Demek Tanrı'ya inanmayan adamın geçirdiği kalp krizi, kalp krizi değilmiş.
إذاً فرجل الإله الذي لا يؤمن بإله قد أصيبَ بأزمةٍ قلبيّة لم تكن أزمةً قلبيّة

Yunan mitolojisinde bu güce bir Tanrı hükmediyordu Zeus.
في الأساطير اليونانية هذه القدرة خاصة بإله واحد زيوس

Babam bana insana vurmanın bir tanrıya yakışmıyacağına öğretti.
علمني والدي بأنه غير لائق بإله ان يضرب بشرياً

Hatta eminim ki bazıları tanrıya bile inanıyordur.
وأنا متأكده بأنّ بعضهم يؤمن بإله

Muhammed ve kalan takipçileri üzerinde, tek bir tanrıya inanç mesajlarına gölge düşürmeye, Kureyşlilere teslim olmalarını sağlamaya veya en azından onların taptığı bazı tanrıları kabul etmeye yönelik sıkı bir baskı vardı.
هناك الآن ضغط هائل على محمد وأتباعه الباقون لتقديم تنازلات عن دعوتهم للايمان بإله واحد فقط والإستسلام لقريش أَو على الأقل قُبول بعض من الآلهة التى يعبدوها

Ve, tıpkı onlar gibi, bende iyi ve adil olan tanrıya inanıyorum.
ومثلهم، مازلت أؤمن بإله عادل وخيّر

Tekbir tanrıya inanırız.
نؤمن بإله واحد،

Kuzeyli olan benim tanrıya inanmam, güneyli ajanınsa inanmaması çok ironik.
لقد آمنت بإلهي عندما غادرت "كوريا الشمالية ولكن العميل الجنوبي لا يؤمن بإله !

Bay Gagaoğlu bile Rüzgar Tanrısı gibi bir şeye inanıyordur.
أقصد, حتيمستربيكنتونيؤمن. بإله رياح من نوعاً ما

Güneş Tanrısı, Hey.
مرحباً ، بإله الشمس