"بإمكانك أن تفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapabilirsin
• yapamazsın

Sen elinden geleni yaptın, öyle değil mi? Daha fazla ne yapabilirsin ki?
مهلاً، لقد أعطيته أفضل ما لديك ماذا بإمكانك أن تفعل أكثر من هذا؟

Yolda da yapabilirsin. Bol vaktin var.
بإمكانك أن تفعل ذلك وهي بطريقها للداخل لديك الكثير من الوقت.

Yani orada hiçbir yükümlülük altında kalmadan ne istersen yapabilirsin.
هذا يعني أنه بإمكانك أن تفعل ما تريد هناك ترجمة : عمرو محمد محمود بدون أي عواقب ترجمة :

Yani bunların hepsini bana bu sandalyeyle yapabilirsin?
لذا هل بإمكانك أن تفعل كل ذلك لي بهذا الكرسي؟ ليس لك, للناشط

Artık Riley'yle istediğini yapamazsın.
ليس بإمكانك أن تفعل ما يحلو لك مع رايلي بعد الآن

Lütfen, hâlâ doğru şeyi yapabilirsin.
لا زال بإمكانك أن تفعل الشئ الصحيح هنا يمكنك أن تساعدني لمنع حدوث هذا

Ama belki sen birşeyler yapabilirsin.
ولكن ربما يكون بإمكانك أن تفعل شيئا بخصوصهم

Üç milyonla, canın ne isterse yapabilirsin.
بإمكانك أن تفعل ما تشاء بهذه الملايين الثلاثة.

Yarışmayı kazanırsan sen de aynısını yapabilirsin.
بإمكانك أن تفعل الشيء نفسه . إذا ربحت المسابقة

Yani ona dilediğini yapabilirsin, kimse sesini duymayacaktır. Döndüğünde, gününü göstereceğim! Seni küçük sürtük!
لذا بإمكانك أن تفعل معها مايحلو لك ولن يسمعها أحد إلى أين أنت ذاهبة, يافتاة؟ الآن, عندما تعودين, سأتصرف معكِ!

Bunları ve çok daha fazlasını yapabilirsin.
بإمكانك أن تفعل هذا و أكثر بكثير

Paranla istediğini yapabilirsin.
بإمكانك أن تفعل ماتريده بأموالك.

Sanırım daha iyisini yapabilirsin.
أظن أن بإمكانك أن تفعل ما هو أفضل

Dört nesildir öğretmen olan bir aileden geliyorum ve büyük annem hep şunu demiştir: "Hey Jia, istediğin her şeyi yapabilirsin, ama öğretmen olursan harika olur."
أنحدر من أربعة أجيال من المعلمين، ولطالما قالت لي جدتي، " يا جاي، بإمكانك أن تفعل ما تريد، ولكنه سيكون رائعًا لو أصبحت معلمًا."

- Ama ne yapabilirsin?
لكن ماذا بإمكانك أن تفعل ؟

İstediğin her şeyi yapabilirsin.
بإمكانك أن تفعل أي شيء تريده

İstediğini yapabilirsin.
بإمكانك أن تفعل كما تريد

Bunu yapabilirsin.
بإمكانك أن تفعل هذا

- Sen bir hayvansın! Bana bunu yapamazsın!
-أنت مجرد حيوان, ليس بإمكانك أن تفعل هذا بى

- Kızgın değilim demiştiniz. - Bana bunu yapamazsın.
-سيد (شييارد)، قلتُ أنك لن تغضب ليس بإمكانك أن تفعل هذا بي.

Bunu bana yapamazsın!
ليس بإمكانك أن تفعل هذا بي!