| Merak ediyorum, bana bunda yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | أتساءل إذا ما كان بإمكانك مساعدتي في هذه |
| Pardon. Acaba bana yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | عذراً، كنت أتساءل إن كان بإمكانك مساعدتي |
| Takmama yardım eder misin? Tabii. Ooh. | Open Subtitles | هل بإمكانك مساعدتي على إرتدائه؟ ماذا هناك؟ |
| Ama şansıma, sen bu konuda yardım edebilirsin. | Open Subtitles | ولكن بنجاح أظن بإمكانك مساعدتي في هذا الأمر |
| Arkadaşım olmaman çok kötü. Eğer olsaydın, bana yardım edebilirdin. | Open Subtitles | مؤسف أنك لست صديقي لو كنت صديقي لكان بإمكانك مساعدتي |
| 7 çözülmemiş ölüm konusunda bana yardımcı olabilirsin. | Open Subtitles | ربما بإمكانك مساعدتي بسبع وفايات غير محلولة |
| Burada beni işe sokup hayatımı düzeltmeye yardımcı olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | ربما بإمكانك مساعدتي في ترتيب اموري عن طريق توظيفي هنا |
| Bana bir konuda yardım edebileceğinizi umuyorum. | Open Subtitles | كنت آمل أن يكون بإمكانك مساعدتي بشيء |
| Bulmama yardım edebilir misin acaba? | Open Subtitles | وكنت إتسائل إن كان بإمكانك مساعدتي في العثور عليها. |
| Canımı sıkan bir dava ile uğraşıyorum, yardım edebilir misin diye merak ettim. | Open Subtitles | .لقد كنت أصارع مع القضية التي تزعجني وتسائلت لو بإمكانك مساعدتي |
| Acaba yardım edebilir misiniz diye merak ediyordum. | Open Subtitles | كنتُ أفكر إن كان بإمكانك مساعدتي مع هذه. |
| Görünüşe göre hikâyemi unuttum. Bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | يبدو أنني قد نسيت قصتي هل بإمكانك مساعدتي ؟ |
| Bunu kocama götürmeme yardım eder misin lütfen? | Open Subtitles | لكن أرجوك هل بإمكانك مساعدتي لحمله إلى زوجي ؟ |
| O günlerdeki trafik raporlarını bulmama yardım eder misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك مساعدتي بالبحث في تقارير المرور في ذلك التوقيت |
| Bana bir konuda yardım eder misin diye merak etmiştim. | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كان بإمكانك مساعدتي بشيء ما. |
| Hapishanede olmak nasıl bir şey anlamama yardım edebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك مساعدتي على فهم ما هو شعور أن تكون سجيناً |
| Eğer istersen hala bunu yapmamda bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | لا يزال بإمكانك مساعدتي فيتدميرهلو شئت. |
| Öğrenmem gereken şeyler var. Belki yardım edebilirsin. | Open Subtitles | أحتاج إلى معلومات وربما بإمكانك مساعدتي . |
| Hiç böyle durumlarda , bana yardım edesin yok mu senin? | Open Subtitles | هل خطر على بالك أن بإمكانك مساعدتي في هذا؟ |
| Eminim şu adamları yolumdan çekmem için bana yardım edersin. | Open Subtitles | أُراهن أن بإمكانك مساعدتي في إبعادهم عن طريقي |
| Belki de bu konuda bana yardımcı olabilirsin. | Open Subtitles | أوَتعلم؟ ربّما بإمكانك مساعدتي بذلك إحرص ألّا ينجح؟ |
| Burda çözmemde yardımcı olabileceğini düşündüğüm bir şey var.. | Open Subtitles | لدي شيء هنا ظننت أنه بإمكانك مساعدتي بشأنه |
| bana yardım edebileceğinizi düşündü sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنه ظن أن بإمكانك مساعدتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 