Seni duyabiliyorum. Caz herkese göre değildir. Fakat bahse varım fikrini değiştirebilirim. | Open Subtitles | فهمتك، الجاز ليس للجميع، لكنني أراهن بأن بإمكاني تغيير رأيك. |
Üstümü burada değiştirebilirim değil mi? | Open Subtitles | هل لايزال بإمكاني تغيير ملابسي هنا ؟ بالطبع، ادخلي. |
Wilson'la Cross girecekti ama seninle değiştirebilirim. | Open Subtitles | لكن بإمكاني تغيير الأطبّاء المشاركين لا , ترين , إياكِ أن تفعلي ذلك |
NasıI oldu da burayı değiştirebileceğimi düşündüm sanki. | Open Subtitles | لا أعرف لم ظننت ُ أنه بإمكاني تغيير الأمور هنا |
Bunu değiştirebileceğimi hiç bilmezdim. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن بإمكاني تغيير ذلك. |
Dressner Yabancı Araçlar'ın bilgisayarına sızıp VIN numaralarını değiştirebilirim... | Open Subtitles | بإمكاني اختراق حاسوب دي.ام.في الرئيسي بإمكاني تغيير أرقام الخزائن... |
Adresler, kayıtlar değiştirebilirim. | Open Subtitles | بإمكاني تغيير العناوين،والتسجيلات |
Trafık bilgisayarına girer araç kimlik numaralarını adresleri, ruhsatları değiştirebilirim. | Open Subtitles | بإمكاني اختراق حاسوب دي.ام.في الرئيسي بإمكاني تغيير أرقام الخزائن... بإمكاني تغيير العناوين،والتسجيلات |
İsterseniz değiştirebilirim. | Open Subtitles | بإمكاني تغيير القناة إذا أردتم ذلك |
Ama daha da sıcak olmasını istersen ayarını değiştirebilirim ya da ben... | Open Subtitles | لكن لو رغبتِ بها أكثر دفئاً، فإنّ بإمكاني تغيير درجة الحرارة أو بإمكاني فقط أن... |
Eğer Otto'yu bugün de görebilirsem sanırım fikrini değiştirebilirim. | Open Subtitles | إذا استطعتُ رؤية (أوتو) اليوم، أظنّ أنّ بإمكاني تغيير رأيه. |
Sonra önemli insanlar bana dünyayı değiştirebileceğimi söylediklerinde... Bana. | Open Subtitles | و أخبروني أنه بإمكاني تغيير العالم |
Ben aslında gece vardiyasında temizlik görevindeyim ama Jimmy bana vardiyamı değiştirebileceğimi söyleyince... | Open Subtitles | أنا أعمل في الوردية الليلية في التنظيف و قد قال لي (جيمي) أن بإمكاني تغيير ورديتي |
Ama Bo bana olacakları değiştirebileceğimi gösterdi. | Open Subtitles | لكن (بو) أرتني أن بإمكاني تغيير ما سيحدث |