| Yardımcı olabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | هل بإمكاني مُساعدتك يا سيّدي؟ |
| Aradığınız bir şey varsa Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | -هل بإمكاني مُساعدتك على إيجاد شيءٍ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني مُساعدتك ؟ |
| Sana yardım edebilirim. Onu bulmana, teşhis etmene, tutuklamana yardım edebilirim. | Open Subtitles | . بإمكاني مُساعدتك لإيجاده . للتعرف عليه , للقبض عليه |
| Bak, Bana şimdi gerçeği söylersen belki sana hala yardım edebilirim. | Open Subtitles | انظر ، أخبرني بالحقيقة الآن ورُبما سيكون بإمكاني مُساعدتك |
| - Sihrin beş para etmez. Bu konuda sana yardımcı olabilirim karşılığında sen de bana sahne zamanından birkaç dakika verirsin. | Open Subtitles | بإمكاني مُساعدتك في ذلك، وبإمكانك مُساعدتي بإعطائي دقيقتين من وقتك على المسرح. |
| yardım edebilirim. | Open Subtitles | بإمكاني مُساعدتك. |
| İkimiz de aynı kişinin peşindeyiz, sana yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | إننا نُطارد نفس الشخص بإمكاني مُساعدتك ولكن الآن... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 