"بإمكان أي شخص" - Translation from Arabic to Turkish

• herkes

Kamyon hazır ve çalışır olunca herkes içeri gelebilir.
في حال كانت العربة جاهزة، بإمكان أي شخص أن يأتي.

Ben bile yapabiliyorsam, herkes yapabilir.
وتعلمون بأن أي شخص إذا بإمكاني فعل ذلك، إذاً بإمكان أي شخص آخر

herkes kin besleyebilir ama affetmek cesaret ister.
بإمكان أي شخص أن يحمل ضغينة ولكن الأمر يتطلب شجاعة حقيقية لكي تسامح

İleri dönük alım satımlardaki iniş çıkışlı bir haftadan sonra herkes açılış fiyatını belki de 15£ olarak bekliyordu.
بعد التوثيق على الشهادات في مستقبل السوق لم يعد بإمكان أي شخص التنباء بسعر الإفتتاح حسناً, 15 باوند

Eğer gelirse ve ben burada olmazsam, onu içeri herkes alabilir.
لذاإنلم أكنموجوداً، بإمكان أي شخص مُساعدته.

herkes yaparken, sen nasıl yapamazsın?
لماذا لا يمكنك أن تفعل شيئاً بإمكان أي شخص في هذه الأرض أن يفعله ؟

herkes seyahat organizasyonu yapabilir ama yöneticileri mutlu edersen sürekli sana gelirler.
بإمكان أي شخص القيام بترتيبات السفر، لكن عليك إبقاء مدراء التنفيذ سعداء، وانت تهتم بالحسابات

Nasıl herkes babamı öldürdüğümü düşünüyor olabilir?
كيف بإمكان أي شخص أن يظن أنني قتلت أبي ؟

Bunu herkes yapabilir diye düşündüm.
وشعرت أنه بإمكان أي شخص القيام بذلك

herkes bunun gibi bir şey yapabilir.
بإمكان أي شخص أن يصنع واحدة مثلها.

herkes bürokrasiye savaş açabilir.
بإمكان أي شخص محاربة المدينة بأسرها

Bu kameraların hiçbiri gizlenmemiş. herkes onları görebilir...
كل هذه الكاميرات مكشوفة بإمكان أي شخص أن يراهم...

Libertad'a herkes katılabildiğinden şüpheli de bir üye olabilir, ama tek seçenek bu değil.
حسنا، حيث أنه بإمكان أي شخص الإنضماملـ"ليبرتاد"، المشتبه به يمكن أن يكون عضوا و لكنه ليس الإحتمال الوحيد.

Yüzüğü herkes alır.
آه، بإمكان أي شخص إهدائك هذا.