"بإنجاب طفل" - Translation from Arabic to Turkish

• bir bebek
• çocuk sahibi
• bebek sahibi

Gruba yeni bir bebek yapmayı düşündüğünü anlattın.
لقد شاركت مع المجموعة انك كنت تفكرين بإنجاب طفل أخر

Yani , kendine sorman lazım , ben bir bebek mi istiyorum yoksa başka bir börek mi?
عليك أن تسئل نفسك ما إذا كنت ترغب بإنجاب طفل أو بوريتو آخر؟

Kardeşimi ve ailesini ziyaretim sırasında başka bir çocuk sahibi olmayı düşündüklerini ama steroidlerin olası bir başka yan etkisinden endişelendiklerini söylediler.
أثناء زيارتي لأخي وعائلته أخبروني أنهم يفكرون بإنجاب طفل آخر ولكن كان هناك إحتمال لعرض جانبي آخر على بالهم

Diğer insanların çocuklarıyla mutlu olduğundan merhametli bir şekilde, kafamı çocuk sahibi olmak konusunda şişirmiyor.
عطوفة جداً ولا تطالبني بإنجاب طفل من صلبنا

bebek sahibi olmamız durum çözer diye düşündük ama hamile kalamıyorum işte.
. اجل , نعتقد بأننا بإنجاب طفل سنحل الموضوع . ولكن لم يسنح لي بعد , لأن اكون حامل

Belki de gerçekten bebek sahibi olmak istemediğindendir.
ربما السبب أنك لا ترغب بإنجاب طفل بالحقيقة

Evlat edinmeye hazırdık ve eminim ailemiz sevgi dolu olacaktı ama bir bebek sahibi olmayı istemek doğal bir dürtü.
لقدكنامستعدينللتبني،و.. وموقنة بأن عائلتنا مليئة بالعطف لكن الرغبة بإنجاب طفل هي غريزة طبيعية

Başka bir bebek isteyip istemediğimi bilmiyorum.
لا أعلم إن كنت أرغب بإنجاب طفل آخر؟

Şimdiden yeni bir bebek mi istiyorsun?
(سوزانا) أترغبين بإنجاب طفل آخر؟

Adadaki yaşam onları daha da yakınlaştırdı. ve adanın özel gücü onlara çocuk sahibi olma umudu verdi.
"قرّبتهما الحياة على الجزيرة من بعضهما ووهبتهما قوّة الجزيرة الخاصّة أملاً بإنجاب طفل"

- Evet, buna çocuk sahibi olmak deniyor.
نعم، أعتقد بأنه يسمى بإنجاب طفل

İleriki dakikalarda birkaç videoda bunu göreceğiz, ama önce şu video ile başlayacağız -- tanımayanlar için söyleyeyim, evlilik dışı bir çocuk sahibi olması haberi ile Amerika'yı şok eden başkan adayı John Edwards.
وسنرى ذلك في العديد من الفيدوهات القادمة، لكننا سنبدأ-- لأولئك بعضا منكم لا يعرفونه، إنه مرشح الرئاسة جون إدواردز الذي هز أمريكا بإنجاب طفل خارج إطار الزوجية.

Seninle çocuk sahibi olmak istiyordu.
لقد رَغِبت بإنجاب طفل لك

bebek sahibi olmayı düşünmedim bile.
أنا ... لم أفكر حتى بإنجاب طفل.

Geçiştiriyorsun. "Holly bebek sahibi olmak istemiyor?" Bir planımız vardı, Jerry.
"هولي) لا ترغب بإنجاب طفل)" نحن لدينا مخطط بهذا الشأن يا (جيري)