"بإنجازات" - Translation from Arabic to Turkish

• başarılarını
• başarılar

Ama sen şimdi hemen bana değer verilmemiş çirkin adamın başarılarını anlatacaksın.
ولكنك ستخبرني الآن بإنجازات الرجال القبيحون الذين سبق وأن تم التقليل من شأنهم

Babamın başarılarını ne kadar beğendiğinden söz ediyorsun hep.
لطالما قلت أنك معجب بإنجازات أبي

Beyazların başarılarını anlatan şeyleri seçeriz.
أن تحتفل بإنجازات الناس البيض.

..ama benim puanlarımı ve Flynn Efektini hesaba katarsanız, ..üstelik gerçek hayatta aldığım başarılar da var,
لكن عندما تضعين نقاطي في الحسبان و (فلين إفكت) وتمزجينهما بإنجازات الحياة الواقعية

Bay Blair'in ulaştığı başarılar ve yüzyılın en genç Başbakanı ünvanını almak üzere olması, Ülke'nin dört bir yanındaki, İşçi Partisi'ne bağlı insanlar arasında büyük bir sevinç ve gurur kaynağı oldu.
بين القوى العاملة بجميعأنحاءالبلاد... ثمة إعتزاز بإنجازات السيد (بلير) وثقةًبأنهسيصبح...

Bay Blair'in ulaştığı başarılar ve yüzyılın en genç Başbakanı ünvanını almak üzere olması, Ülke'nin dört bir yanındaki, İşçi Partisi'ne bağlı insanlar arasında büyük bir sevinç ve gurur kaynağı oldu.
بين القوى العاملة بجميع أنحاء البلاد... ثمة إعتزاز بإنجازات السيد (بلير) وثقةً بأنه سيصبح...

(Alkış) Olağanüstü ve muazzam profesyonel tasarımcıların başarılarını çok takdir etsem de, tasarımın asilerin ve başkaldıranların orijinalliğinden, etraflıca düşünmelerinden ve becerikliliklerinden büyük ölçüde yarar sağladığına inanıyorum.
(تصفيق) وبنفس القدر الكبير من الإعجاب بإنجازات المصممين المحترفين، والتي كانت استثنائية وهائلة، أؤمن أيضاً أن التصميم يستفيد بشكل هائل من الأصالة، والتفكير الجانبي ودهاء المتمردين والمارقين.

Zedd'in başarılarını biliyorum.
-أنا على دراية وفية بإنجازات (زيد ).