"بإنفاق" - Translation from Arabic to Turkish

    • harcamaya
        
    • harcamama
        
    • aldım ki
        
    • harcayarak
        
    Telefonda onay kodunu ver ve harcamaya başla! Open Subtitles ،مجرد مكالمة للحصول على الرمز و تبدأ بإنفاق المال
    İnsanlar ondan harcamaya pek istekli görünmüyor. Open Subtitles الناس لَمْ يَبْدوا حقاً مهتمّين بإنفاق أيّ من ذلك.
    Test yapmak için beni paramın çoğunu harcamaya ikna ederken bu konuda pek hevesliydi. Open Subtitles كان متحمساً جداً بخصوص هذا كله عندما أقنعني بإنفاق الكثير من أموالي لإجراء الإختبارات
    Marge para harcamama izin vermiyor sahte paralarımı bile! Open Subtitles لا تسمح لي (مارج) بإنفاق أية نقود، ولا حتى النقود المزيفة
    Bonnie, Peter bana iyi davranmadığından artık ona daha fazla para harcamama izin vermiyor. Open Subtitles بوني) لم سمح لي بإنفاق) (المزيد على (بيتر لأنه ليس لطيفاً معي
    İşini yapamayacaksan, neden seni buraya getirme riskini göze aldım ki? Open Subtitles لم أقوم بإنفاق كل هذا المبلغ الكبير لإحضاركَ إلى هنا إن لم يكن بمقدوركَ أداء مهمتكَ ؟
    Konuklarımızın yüzde yetmişi, birikimlerini ve tüm varlıklarını... alım satım değeri olmayan ve bir mal varlığı olarak değerlendirilemeyecek şeylere... harcayarak, yardım hakkı kazanmışlardır. Open Subtitles سبعين بالمئة من نزلائنا مؤهلين للمساعدة بإنفاق مدخراتهم وإنصافهم الوطني على شيء ليس ذو قيمة إعادة بيع ودون اعتبار للأصول
    Tüm servetimi oyunun kopyalarını almak için harcamaya hazırdım. Open Subtitles كنت راضٍ بإنفاق كلّ ثروتي على نُسخ تلك اللّعبة.
    Bütün paramızı sekreterine harcamaya başladığından beri. Open Subtitles منذ أن بدأتِ بإنفاق كل مالنا على سكرتيرتك
    Tessa parasını o şekilde harcamaya devam etseydi, polis hepimizi yakalayacaktı. Open Subtitles لو استمرّت (تيسا) بإنفاق المال مثلما فعلت، لأطاحت بنا الشرطة جميعاً.
    Volvo. Lindsay, para harcamaya başlamayacaksın ve bu bir Volvo değil... Open Subtitles (لينزي), لن تبدأي بإنفاق المال و هذه ليست "فولفو"
    Bu kadar harcamaya iznim yok benim.. Open Subtitles لست مرخصة بإنفاق ذلك الكم
    Şu kontratı imzalayalım Walter. Yeni servetimi harcamaya başlamak istiyorum. Open Subtitles دعنا نوقّع العقد ، يا (والتر) أريد أن أبدأ بإنفاق ثروتي الجديدة
    İşini yapamayacaksan, neden seni buraya getirme riskini göze aldım ki? Open Subtitles لم أقوم بإنفاق كل هذا المبلغ الكبير لإحضاركَ إلى هنا إن لم يكن بمقدوركَ أداء مهمتكَ ؟
    Paramı harcayarak eğleniyormusunuz? Open Subtitles والتمتع بإنفاق اموالنا؟
    Para harcayarak çok fazla para biriktireceğiz. Open Subtitles -سنوفر المال بإنفاق المال؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more