"بإنهيار عصبي" - Translation from Arabic to Turkish

• sinir krizi
• kriz
• yıkım geçirdi

Bir yıl sonra avukat masrafları onu yok etmiş sonunda sinir krizi geçirmiş.
أتعابه القانونية قضت عليه و ثم بعد سنة يا الهي,لقد أصيب بإنهيار عصبي

Bir sinir krizi geçirmek üzereyim ...olduğunu fark edersiniz.
أنا على وشك أن أصاب بإنهيار عصبي كل شيء تقريبًا

Yıllık çıktıktan kısa bir süre sonra, Bay Gellar sinir krizi geçirdi.
بعد صدور البوم الصور السنوي بقليل السيد غيلير أصيب بإنهيار عصبي

Geçicilerden biri kriz geçirdi.
أحد البديلات أُصيبت بإنهيار عصبي

- Benim olmadı ama babam sinir krizi geçirmişti.
لا شيء شخصياً ، و لكن والدي أصيب بإنهيار عصبي

Son zamanlardaki en ilginç hastası sinir krizi geçirmiş bir ev kadınıydı.
ولكن مؤخراً ، كانت أكثر .. مرضاه أهمية هي ربّة منزل .. مصابة بإنهيار عصبي

Evet, ben bebeği evlatlık verdikten sonra yaşayacağı sinir krizi hakkında endişeleniyorum.
أجل ، علي أنّ أقلق حيال أنّ تحظى بإنهيار عصبي بعد أنّ تقدم الطفل للتبنيّ

Eğer bilmen gerekiyorsa, bir sinir krizi geçiriyor. - Ne?
حسنٌ، إذا ما كنت تصر، إنه يمر بإنهيار عصبي

Onunla son görüştüğünde neredeyse ona sinir krizi geçirtiyordun.
حين رأيتيها أخر مرة، أصبتيها بإنهيار عصبي تقريباً.

sinir krizi gibi.
كما لو أنها مصابة بإنهيار عصبي

Bence sinir krizi geçiriyorum.
.أعتقد بأنّي مصابة بإنهيار عصبي

Duygusal olarak, sanırım bir sinir krizi geçiriyorum.
شخصيا اظنني سأصاب بإنهيار عصبي

..çünkü kendisi o sıra, ciddi bir sinir krizi geçiriyordu.
لأنه أصيب بإنهيار عصبي.

sinir krizi geçirmişti.
لقد مرت بإنهيار عصبي

- sinir krizi geçiriyorum, hepsi bu.
أنا فقط أحس بإنهيار عصبي هنا

Komşum sinir krizi geçiriyor.
جاري يمر بإنهيار عصبي

Komşum sinir krizi geçiriyor.
- ساعدوني - جاري يمر بإنهيار عصبي

Çünkü Riley dünyanın sonu ve ezilen kafatasları hakkında saldırgan bir kriz geçirmiş de ondan.
لأنّ (رايلي) أُصيبت بإنهيار عصبي حول الجماجم المندثرة و نهاية العالم!

Psikotik kriz geçiriyorsun.
انت مصاب بإنهيار عصبي