"بإنّك" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu
• bana
• söyledi

Karım aynı çatı altında olmak için ameliyat olduğunu söylerdi.
ستقول زوجتي بإنّك ستخضعين إلى عمملية جراحية لعيش معكِ مُجدداً.

Eğer nerede olduğunu söylersem.. ..beni bırakacağına söz veriyormusun ?
هل أحظى بوعدك إذا أخبرتك عن مكانه بإنّك ستتركني أرحل؟

Çok adi bir kadın olduğunu biliyorsun değil mi?
أتعلمين بإنّك امرأةٌ ذات تفكيرٍ لئيمٍ جداً؟

En son konuştuğumuzda bana birkaç bin parça sattını söylemiştiniz.
بأخر حديث لنا أخبرتنى بإنّك بعت الألاف منها

bana asla unutamayacağını söylediğin o günü hatırla.
تذكري اليوم الذي قلتِ بإنّك لن تنسيه أبداً.

Kocan, bara girmenin yasaklandığını söyledi.
أشار زوجكِ بإنّك رجعتِ من الحانة في حالة سُكر.

ve burada karantinada olduğunu biliyor
و كذلك تعلم بإنّك موجود هُنا معنّا في الحجر الصحيّ.

Senin ne kadar kaba ve bencil olduğunu söylemek için yarın tekrar arayacağız.
وسنتصل مُجدداً غداً ونخبرها بإنّك كم وقح وأناني.

- Eminim ki bana balıkçı olduğunu söylemişsindir.
واثقة جداً إنّك أخبرتني بإنّك كنت صياد سمك. أجل، ربما.

Kocasının hayatta olmasının sebebinin sen olduğunu. Çok iyi bir hemşire olduğunu.
بإنّك سبب بقاء زوجها حيًّا، وإنّك ممرّضة ممتازة.

Sadece seni istedi, sonra da senin nerede olduğunu bildiğini söyledi.
إنه فقط أرادك وقال إنه يعرف بإنّك هُنا.

Kimse senin orada olduğunu bilmeyecek.
لن يعرف أي أحد بإنّك كنت هُناك.

Bu kadar başarılı olduğunu görmek güzel. cidden.
سررت بإنّك تبلي بلاءً حسن.

Dylan senin parkour'da yeni olduğunu söyledi.
أخبرني (ديلن) بإنّك تجيد القفز على المباني.

Bu bölgedeki en iyi uzmanın sen olduğu söylendi bana ... Öyle mi ?
لقد أدركنا جيداً بإنّك تحظى بعض الخبرة لتعامل مع ذلك الحي.

Sağır rolü yapma bana, o kadar da yaşlı değilsin.
لا تتظاهر بإنّك أصم، أنت لست كبير لهذه الدرجة.

Çok rahatlatıcı, söyle bana, yaptıkların çok akıllıca değil değil mi?
إنها مريحة، وتخبرني بإنّك لست ذكي بما يكفي لفعل هذا.

Her şeyi bildiğini sanıyorsun ama inan bana evlat, yanılıyorsun.
أعلم إنّك تظن بإنّك تعلم ما هو الأفضل لك، لكن ثق بيّ يا بُني، إنّك لا تعلم.

Sammy onu kovduğunu söyledi.
لقد أخبرني بإنّك طردته.

Colette, bana Yale'de okuduğunu söyledi.
إذاً، (كوليت) أخبرتني بإنّك ذهبت إلى "يال".