"بإهانة" - Translation from Arabic to Turkish

• hakaret
• saygısızlık
• rezil
• alındım
• rencide
• hakaretle

..ve hakaret dolu sözler söylediğinde... ..senin de hissettiğin gibi..
وتقوم بإهانة الشخص الذي أمامك إنك تظهر أن ذلك الشخص

Az önce tanıştığınız birisine hakaret etmek gerçekten hoş değil.
إن ذلك ليس لطيفاً لتقومي بإهانة شخص قد قابلتيه للتو

Müslümanların çoğu bunun bir hakaret olduğunu düşündü.
وقد يكون المسلمون ساعتها قد أحسوا بإهانة كبيرة

Benim annem olmaması seninkine saygısızlık edebilirim anlamına gelmez.
لأنّي غير مهتم بأمّي، لا يعني ذلك بأنه يمكنني أن أقوم بإهانة أمّك

Ama yine de, o rezil kokarca kadınıma yanlış yaptı.
من ناحية أخرى، إبن عرس القذر هذا قام بإهانة إمرأتي

Ayrıca kaldıramayacağımı düşündüğünüz için de biraz alındım.
أجل، وأشعر بإهانة لأنّكم لا تعتقدون أنّ بوسعي القيام بالأمر يا رفاق.

Özür dilerim, hassas özgürlükçü puf kekini mi rencide ettim yoksa?
أنا أسف ، هل قمتُ بإهانة بإهانة لبراليتك الحساسة ؟

Bu tabii ki bir lanet, çünkü şimdi benden beklenen, bu çöp yuvasında tıp bilimine hakaret olan herkesle göz teması kurmam.
لأن الآن أنا أتوقع أن أبحلق بعيون من يقوم بإهانة الطب وهذا يشمل هذه الخردة

Bu bir hakaret değil dostum. Seni sevdiğim için takılıyorum.
إنها ليست بإهانة يا رجل إني أقولها بعاطفة صادقة

Cömert olmaya bile hazırdım ve siz cömertliğime hakaret ettiniz.
وأيضاً كنتُ مستعدّاً لأن أكون كريماً، ومِن ثم قمتي بإهانة كرمي.

Öyle demedi. Bütün servise hakaret ettiğini ve tam bir baş belası olduğunu söyledi.
لم تقل ذلك لقد قالت بأنكَ قمتَ بإهانة الجميع

Karıma bir daha hakaret edecek olursan, bu ağzında çıkacak son kelime olur.
قم بإهانة زوجتي مرة آخرى وسيكون هذا آخر شيئ تقوم بفعله

Bazı iş arkadaşlarım insanların suratlarına karşı hakaret ediyor.
سيقوم أحد زملائي بالعمل بإهانة أناس مباشرة في وجهوهم

Teşekkür ederim. Tüm mesleğine hakaret ettiğim için de özür dilerim.
شكرآ , و أنا أسفة لأنني قمت بإهانة مهنتك بأكملها

Donarak ölüyor değilim ama karıma hakaret ettin.
إنني لا أتجمد من البرد لأنك قمت بإهانة زوجتي

Bu kuralın her ihlali mahkemeye hakaret suçu çerçevesinde değerlendirilecek ve asıl cezanıza ek olarak fazladan 1 yıl mahkumiyetinizle cezalandırılacaktır.
كُلّ إنتهاك لهذا القرارِ... سيؤدي اتهامك بإهانة المحكمة وسجنك سنة في السجون الفيدرالية

Birbirimize hakaret etmeye başlamayalım.
دعنا لا نبدأ بإهانة بعضنا البعض

hakaret değilmiş Neden hakaret olsun ki?
لا أشعر بإهانة لماذا أشعر بالإهانة ؟

Ana tanığımız yargıcın karısına hakaret ediyor.
يإلهي! شاهدنا الرئيسي يقوم بإهانة زوجة القاضي.

Çok kişiye saygısızlık ettim ve ağzıma sıçsan bile haklısın.
قمت بإهانة كثير من الناس, و أنت ستكون محقاً فيما لو قمت بركلي

Bu kızın bu şekilde rezil olması yüzünden artık o Saneralar hiç kimsenin yüzüne bakamaz.
بإهانة الفتاة بشكل لايستطيع أحد السانيرا من مواجهتنا

Onu gören en koyu renkli tene sahip kişi benim ve ben kesinlikle alındım.
أنا أول شخص ببشرة داكنة يراه، وأنا أشعر بإهانة كبيرة.

- Bir şekilde seni rencide edersem...
لو شعرت بإهانة بأي شكل - لولا جئت لي صدقأ -

Bir hakaretle birlikte gelen iş teklifi gibisi yoktur.
للموسم القادم لا شيء يماثل عرض عمل ملفوف بإهانة