"بإيجاد" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmak
• bulmaya
• bulmama
• bulma
• bulmakla
• bulup
• bulmayı
• bulmakta
• bulmamıza
• bul
• bulacağım
• bularak
• bulmasına
• bulun
• bulmana

Bir ölümlüyü bulmak için tek yapman gereken, hayallerini izlemek.
لتقوم بإيجاد البشريّ، كل ما عليك فعله هو تتبّع أحلامه

Biz ilaç bulmak için yola çıktık, ama işin sonunda yeni teoriler bulduk.
و بدأنا بالبحث عن الحبوب الدوائية لكننا انتهينا بإيجاد نظريات.

Kendi sorunlarımıza çözüm bulmaya başlamak için güçlü ve zengin bir bilgi düzeyine sahibiz.
فلدينا قاعدة قويّة وغنيّة من المعرفة والتي بواسطتها نتطلع للبدء بإيجاد حلولٍ لمشاكلنا الخاصّة.

İlk cesedi sen buldun, İkinciyi bulmama yardım ettin
وجدت الجثة الأولى, وساعدتينى بإيجاد الثانية.

Tekneyi bulma konusunda neredeyiz? Varsayıma göre... Tekne tarikatın olmalı.
أين وصلنا بإيجاد القارب؟ تقول الفرضية بأن الطائفة تمتلك القارب

Bir üretici bulmakla başladık, Vietnam'da MTTS adında Güneydoğu Asya için yenidoğan bakımı teknolojileri üreten bir organizasyon.
لذا نبدأ بإيجاد مصنّع، مثل منظمة تدعى أم تي تي اس في فيتنام، والتي تصنّع تقنيات لحديثي الولادة في جنوب شرق آسيا.

Zayıf noktalarını bulup şiddet kullanırım ya da şantaj yaparım.
أقوم بإيجاد نقاط ضعفهم وأقوم بإستخدام العنف أو الإبتزاز لإقناعهم

Aynı sizin bir maç kazanmayı hayal ettiğiniz gibi Kutsal Kase'yi bulmayı hayal eden bir delikanlı hakkında.
إنها عن صبي قد حلم بإيجاد الكأس المقدسة مثلما تحلمون أنتم بالفوز بالمباراة

RB:Yine, müşteri bulmakta sorun çekebilirdik.
ر ب:مرة أخرى, ربما صادفتنا مشكلات متعلقة بإيجاد زبائن.

Ruhlar çocuklarımızı korumamızın bir yolunu bulmamıza yardım edebilirler.
الأرواح بوسعها مساعدتنا بإيجاد سبيلاً لحماية أطفالنا.

Bu bu konuda size yol bulmak yardımcı oluyor, sen cezalandırmak ilgili değil.
، هذا ليس بشأن معاقبتنا لك . هذا لمساعدتك بإيجاد طريقك

O bebeği bulmamızın tek yolu, katili bulmak.
الطريقة الوحيدة لإيجاد ذلك الطفل هي بإيجاد القاتل.

Geldiklerinde hazır olmak istiyorsak, silah ve asker bulmak için acele etmeliyiz.
لو كنا سنستعد لهم فيجب أن نسرع بإيجاد الجنود والأسلحة

Ne kadar üzgün olduğumuzu tahmin bile edemezsiniz. Ama maymunu bulmaya söz verdik.
ليس لديك فكرة عن اسفنا ولكننا وعدنا بإيجاد القرد

Lanet elektrik faturanı öde ve bir tedavi bulmaya bak.
فقط إدفع فاتورة الكهرباء وإبدأ بإيجاد العلاج

Eşimi öldürmüş olabilecek insanlarla anlaşma yapmadan önce bu kadını bulmama yardım etmelisiniz.
قبل أن أوقع المعاهدة مع الأشخاص الذي قد يكونوا قتلوا زوجي، فأحتاج المساعدة بإيجاد هذه المرأة رجاءً

Her şeyini iksiri bulma ve sonsuza dek hayatta kalma fikrine adamak riskli bir strateji.
لكن أن نرهن كل شي بإيجاد ذلك الإكسير وأن نبقى إلى الأبد هي إستراتيجية خطرة

bunun hayatın anlamını bulmakla bir ilgisi olduğunu duydum.
ولقد سمعت عن الحكمة الشهيرة المتعلقة بإيجاد المعنى.

Güçlü yanlarınızı bulup onları daha da güçlü kılmak önemli.
إنه يتعلق بإيجاد نقاط القوة لديك وإيجاد طرق لتعزيزها.

Ben de hamburger ve patates kızartması bulmayı öneriyorum.
نعم ، حسناً أنا ملتزمة بإيجاد برغر و بطاطا مقلية

Açıkçası, o kadar da iyi değilim fakat belirgin bir kabiliyetim var; bisikletimi bulmakta acayip hızlıyım.
وبصراحة، أنا لست بذاك الباراع، ولكن لدي قدرة مميزة أنا سريع جداً بإيجاد دراجتي.

Bu kıyafeti seçtiği için Anita'yı öldür. O şapkayı bul ve yok et.
أقتل أنيتا لاختيارها هذا الزي وأقوم بإيجاد وتحطيم سومبيرو

Belki de şansımız bir şekilde yaver gider. Gitmezse de başımızı sokacak bir yer bulacağım, tamam mı?
إذا لم يحالفنا، سأقوم بإيجاد مكان يليق بنا للعيش فيه، حسنٌ ؟

Böyle bir sayıyı kontrol etmek istersem orijinal anketi bularak yola koyulurum.
حينما أريد تفحص رقم مثل هذا، أبدأ أولاً بإيجاد التساؤل الأصلي.

O zaman neden teslim olmuyor? O gizemli güçleri bulmasına yardım etmemize izin vermiyor?
إذاً وضحي لي لمَ لا يسلم نفسه ويتركنا نساعده بإيجاد هذا الطرف الثالث الغامض؟

Tamamdır, şimdi gidin ve sözlü ironi ve alay örnekleri bulun.
حسنا، انطلق الآن وقم بإيجاد أمثلة عن السخرية اللفظية و التهكم.

İddianı doğrulayacak kanıtı bulmana yardım edebilirler.
بإمكانهم مساعدتك بإيجاد الدليل الذي تحتاجه لإثبات قضيتك