Sana zarar vermeyeceğime ve yaptığım işe seni bulaştırmayacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | أعدكِ بألا أقوم بإيذائك ولن أُورّطك فيما أقوم به |
Dışarıda bir sürü Sana zarar vermek isteyen insan var. | Open Subtitles | هناك العديد من الناس بالخارج يرغبون بإيذائك |
Her şey yolunda, Sana zarar vermeyeceğim beni Billie Teyzen yolladı. | Open Subtitles | كل شيء بخير ، أنا لن أقوم بإيذائك الخالة بيلي من أرسلتني |
Herkesin sana kazık atacağını düşünüyorsun ve yalan söylemek gibi, uyuşturucu satmak gibi, onlar seni incitmeden önce insanları incitmek gibi aptalca şeyler yapıyorsun. | Open Subtitles | تظن ان كل من بالخارج سيخدعك إذا تقوم باشياءٍ غبية كالكذب والمتاجرة بالمخدرات وإيذاء الناس قبل أن يقوموا بإيذائك |
Eğer bu yalanı birine daha söylersen Sana zarar veririm. | Open Subtitles | لو كررتي هذه الكذبة لأي شخص في أي مكان سأقوم بإيذائك |
- Hayır, hayır, hayır. Sana zarar vermeyeceğiz, Martha. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا لن نقوم بإيذائك ، مارتا |
Seni seviyorum. Merak etme tatlım. Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا أحبك لا تقلقي يا عزيزتي لن أقوم بإيذائك |
Bu oto hırsızlığı değil. Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | هذه ليست عملية سرقة ولن أقوم بإيذائك |
Bu oto hırsızlığı değil. Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | هذه ليست عملية سرقة ولن أقوم بإيذائك |
Herkesin sana kazık atacağını düşünüyorsun ve yalan söylemek gibi, uyuşturucu satmak gibi, onlar seni incitmeden önce insanları incitmek gibi aptalca şeyler yapıyorsun. | Open Subtitles | تظن ان كل من بالخارج سيخدعك إذا تقوم باشياءٍ غبية كالكذب والمتاجرة بالمخدرات وإيذاء الناس قبل أن يقوموا بإيذائك |
Çok endişelendim. - Size zarar vereceğini sanmıştım. | Open Subtitles | لقد كنت قلقة جداً ، لقد ظننت بأنه سيقوم بإيذائك |
Ve yokluğumda ondan faydalanmaya çalışmazsan iyi edersin, yoksa geldiğimde canını yakarım. | Open Subtitles | ومن الأفضل الـأ تتحرش بها، عندما أذهب لـأني سأعود وأقوم بإيذائك. |
Sakin ol, seni incitmeyeceğim. Yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | اهدئي , لن اقوم بإيذائك أنا هنا للمساعدة |
Kahretsin. Bir daha kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim. İnan bana bebeğim, tamam mı? | Open Subtitles | لن أسمح لأحد بإيذائك هل تصدقيني يا حبيبتي؟ |
- Hadi yapma ama. - Tamam seni incitti. | Open Subtitles | ـ بحقك ـ أجل ، إنها قامت بإيذائك |
Ben senin annenim, seni incitmem. | Open Subtitles | أنا والدتك ولن أقوم بإيذائك |
Eğer biri sizi incitmeye kalksa, hayatımı sizin için feda ederim. | Open Subtitles | إذا قام أحد بإيذائك فإننى سوف أضحى بحياتى من أجلك |
Dur..Sana zarar vermiycem | Open Subtitles | إنصتى لى , لن أقوم بإيذائك . الأمر بخير |
Kimse Sana zarar Vermeyecek Kimse Buna Cesaret Edemez | Open Subtitles | لن يقوم أحد بإيذائك لن يجرؤ أحد على هذا |