"بابار" - Translation from Arabic to Turkish

• Bubber
• Babar

John Bubber, kaza anında arabasında yaşıyordu.
جون بابار كان يقود سيارته حال وقوع الحادث

Johnny Bubber olmasaydı o gün hepimiz Vietnam'daki pirinç tarlasında, ölecektik.
كنا سنموت جميعاً فى ذلك اليوم فى ذلك الوادى فيتنام لولا جونى بابار

- Hey, Bubber! - Bir imza alabilir miyim?
أهلاً بابار أيمكنك التوقيع على أوتوجراف ؟

Evet eminim, jacques'a bir sürü bedava Babar hikayesi alır.
نعم، متأكدة أن باستطاعته إحضار العديد من نسخ "بابار" المجانية.

Babar Quereshi sürekli geçerli sayılacak takvim hesaplamaları için bir matematik formulü yayınlamış.
بابار فريشي, نشر لتـًـو معادلة في الرياضيــات لحســاب التقويم الدائم

John Bubber, 104 numaralı uçağın 20 kazazedesiyle beraber.
جون بابار بنفسه سيكون معنا عشرون من الناجين من حادث الطائرة

Doktorların, küçük Allen'ın, Onu duymayacağını söylemelerine rağmen, John Bubber, konuşmakta ısrar etti.
جون بابار أصر على أن يتحدث إلى الطفل على الرغم اصرار الأطباء له على إحباطه قائلين أن الطفل لا يمكنه سماعه

Kelly'nin Bubber bebeğini imzalar mısınız?
أيمكنك أن توقع على الدمية بابار الخاصة ب كيلى؟

Niyetim, John Bubber'un başına dert açmak değil.
اسمعينى .. أن لا أريد أن أسبب مشاكل لجون بابار

Bubber atlayacak! 13. Kanal da.
بابار سينتحر ينقلون الحدث على القناة 13 الآن

John Bubber'ın enkazdan kurtardığı Gale ile, kaza meleğinin bir ilişkisi vardı.
جيل تم انقاذها من الطائرة المحطمة بواسطة جون بابار و هى لها علاقة وطيدة بملاك الرحلة 104 تلك

Bubber! Buraya gel! Seninle konuşmalıyım.
بابار تعال إلى هنا أريد التحدث إليك يا رجل

LaPlante, görünüşe göre John Bubber'ı oturmaya ikna etmiş ve iki adam konuşmaya dalmış haldeler.
يبدو أن لابلانت أقنع بابار بالجلوس و يبدو أن الرجلان منهمكان فى حديث ما

Bubber ve LaPlante iki fincan kahve istemişler-
علمنا أن بابار و لابلانت طلبا كوبين من القهوة

Uçağın düşüp de herkesi kurtaran J. Bubber'ı TV'de seyrettiğin akşamı?
ليلة التحطم الذى رأيت فيه بابار ينقذ الناس على التلفاز

Bubber'ın ani servete tepki göstermesinden, Deniz Kuvvetleri, Senatoya bir çözüm önerisi götürerek John Bubber'a onur Madalyası verdi.
...... و عندما علم بابار باثرة المفاجئة و جاءنا خبر أن وزير البحرية الأمريكية

Haberlerde yine, John Bubber.
مرةً أخرى بالأخبار .. جون بابار

Çocuk kitaplarının birinde Babar adında bir fil yok muydu?
أليس هناك كتاب للأطفال يحكي قصّة فيل يدعى (بابار) ؟

Baban iyi bir tamirciydi. Babar iyi bir çırak değildi.
والدكِ كان ميكانيكيًا ماهرًا، لكن (بابار) لم يكن تلميذًا جيدًا.

Bu Bay Stanwyk. Ben Bay Babar.
(هذا السيّد (ستانويك) و أنا السيّد (بابار

Sizi bana Chicago'dan Dr. Babar göndermiş.
{\pos(195,230)} "تمت إحالتكما إليّ من قِبل الطبيب (بابار) في "شيكاغو