Ona dedim ki: birisine şantaj yapıyorsan başkasına yapmış olma ihtimalin yüksek. | Open Subtitles | أخبرته بأنّك إذا كنت ترغب بابتزاز شخص مرّة ، فهناك احتمالات بأنك قمت بذلك سابقاً |
Biri, Donanma Bakanı'nın üzerine dinleme cihazı yerleştiriyor ve Birleşik Devletler Hükümeti'ne şantaj yapıyor. | Open Subtitles | شخص ما قام بزرع أداه مراقبه لسكرتيره البحريه و قام بابتزاز الجكومه الأمريكيه |
McGuire'ye tekrar şantaj yapacaklardır, sonuçta beş milyon ödemeye hazır olduğunu biliyorlar. | Open Subtitles | قراصنه محترفين بابتزاز ماجواير الذي يعرفون أنه سيدفع بكل سرور خمسة ملايين لحفظ شركته الملياريه. |
Kayıtlarda davranışlarınızdaki sorunlarla ilgili yeterli kanıt bulunmakta buna nakil ekibinin bazı üyelerine şantaj yapmak ve hastalarınızla görüşmeyi reddetmenizde dahil. | Open Subtitles | لكن هناك بالسجل ما يزعجنا كثيراً بشأن ممارستك الطبية من ضمنها زعم بابتزاز أعضاء فريق زراعة الأعضاء و رفضك العام لمقابلة مرضاك |
İşini geri almak için patronuna şantaj yaptım. - Kes! Kes artık! | Open Subtitles | لاعادتك الى وظيفتك، قمت بابتزاز رئيسك - توقف، توقف فحسب - |
Grayson Lord Laurent'a şantaj yaptı. | Open Subtitles | جريسون قام بابتزاز اللورد لاورينت |
MADRİD 28 EKİM 1988 GAL tanığına şantaj yapmaya gönderildi. | Open Subtitles | بُعث ليقوم بابتزاز شاهد عيانٍ لـ "الجال" |
Bizu, Yuri'nin Gluant'tan yakındığını çok duymuştu. Bizu, Yuri'ye şantaj yaptı ve kendini öldürttü. | Open Subtitles | (يعرف (بيزو) كراهية (يوري) تجاه (غلوران (لذلك قام (بيزو) بابتزاز (يوري |
Hayır! Kızı kaçırması için bu adamı tuttun ve Lee'ye şantaj yaptın. | Open Subtitles | قمت بأستئجار هذا الشخص للايقاع بالفتاة وقمت بابتزاز (لى) |
Beyaz Saray'a nasıl şantaj yapıyor? | Open Subtitles | -كيف سيقوم بابتزاز "البيت الأبيض"؟ |
Yanan kurban Oh telefonundaki videoyu kullanarak köpeğin ısırdığı kurban Nam'a şantaj yapıyordu. | Open Subtitles | انه مسـؤول عن التصوير ، واحراق الاشـخاص (ولقد قام بابتزاز الضحية (نام |
Ülkeye şantaj yapılmasına izin vermiyor. | Open Subtitles | لن يسمح بابتزاز البلد |
Davada sana yardımcı oldum hatta Jessica'ya bile şantaj yaptım. | Open Subtitles | وساعدتك في قضيتك (وقمت بابتزاز (جيسكا |
Sonra da sen arkamdan Mike'a şantaj yaptın. | Open Subtitles | بعد ذلك قمتِ بابتزاز (مايك)، دون علمي |
Tamam peki Reynolds'a kim şantaj yapacak? Sorun şu ki elinde gerçek bir kanıtı olan kişinin bunu yaptığını düşündürmeliyiz. | Open Subtitles | حسناً، ولكن من سيقوم بابتزاز(رينولدز)؟ |
Bu kişi Oh'un şantaj yaptığı kişinin bizzat kendisi. | Open Subtitles | (وهو من قام بابتزاز (أوه |